JAPANESE GRAMMAR · No.31
동사ている + 명사 / じゃありませんか ~이 아닙니까
진행형으로 명사를 수식하는 법과 반문 표현 じゃありませんか를 배웁니다.
動詞ている + 명사: ~하고 있는 ~
ている를 명사 앞에 붙여 명사를 수식합니다.
“~하고 있는 ~”, “~중인 ~” 의미입니다.
동사 て형 + いる + 명사
→ ~하고 있는 명사 / ~중인 명사
例) 食べている人 = 먹고 있는 사람
走っている子 = 달리고 있는 아이じゃありませんか: ~이 아닙니까?
상대방에게 확인하거나 동의를 구하는 반문 표현입니다.
한국어 “~이 아닌가요?”에 해당합니다.
명사 + じゃありませんか → ~이 아닙니까?
(상대의 동의/확인을 구하는 뉘앙스)예문
- 1あそこで走っている人は田中さんです。あそこで はしっている ひとは たなかさんです。저기서 달리고 있는 사람은 다나카 씨입니다.
- 2食べている子どもがかわいいです。たべている こどもが かわいいです。먹고 있는 아이가 귀엽습니다.
- 3これは田中さんの本じゃありませんか。これは たなかさんの ほんじゃ ありませんか。이것은 다나카 씨의 책이 아닙니까?
- 4今日は休みじゃありませんか。きょうは やすみじゃ ありませんか。오늘은 휴일이 아닙니까?
[TIP] ている의 수식형
文を読んでいる学生(문장을 읽고 있는 학생)처럼 목적어를 포함한 긴 수식도 가능합니다!