JAPANESE GRAMMAR · No.33
동사て+います(상태) ~고 있습니다/져 있습니다
ています가 진행이 아닌 “상태”를 나타내는 경우를 집중적으로 배웁니다.
ています: 진행 vs 상태
| 동사 유형 | ています의 의미 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
| 동작 동사 | 진행 중인 동작 | 食べています | 먹고 있습니다 |
| 변화 동사 | 변화 후 상태 | 結婚しています | 결혼해 있습니다(기혼) |
| 변화 동사 | 변화 후 상태 | 窓が開いています | 창문이 열려 있습니다 |
상태를 나타내는 ています 예시
결혼/이혼/취업 등 상태 변화 동사:
結婚している = 결혼해 있다(기혼)
知っている = 알고 있다 (알다)
住んでいる = 살고 있다
着ている = 입고 있다예문
- 1田中さんは結婚しています。たなかさんは けっこんしています。다나카 씨는 결혼했습니다 (기혼 상태).
- 2窓が開いています。まどが あいています。창문이 열려 있습니다.
- 3彼女はもう日本に住んでいます。かのじょは もう にほんに すんでいます。그녀는 이미 일본에 살고 있습니다.
- 4田中さんを知っていますか。たなかさんを しっていますか。다나카 씨를 알고 있습니까?
[주의] 知る vs 知っている
알다는 知る지만 “알고 있다(현재 앎)”는 반드시 知っています를 씁니다. 知ります는 틀린 표현!