JAPANESE GRAMMAR · No.35
명사의 희망 が欲しい / 변화 희망 になりたい
물건을 갖고 싶을 때 欲しい, 어떤 상태가 되고 싶을 때 になりたい를 배웁니다.
명사 + が欲しい: ~을 갖고 싶다
欲しい는 사물(명사)에 대한 희망을 나타냅니다.
조사는 반드시 が를 씁니다.
명사 + が欲しいです → ~가 갖고 싶습니다
명사 + が欲しくないです → ~가 갖고 싶지 않습니다になりたい: ~이/가 되고 싶다
명사/형용사 + になりたい
→ ~이/가 되고 싶다 (상태 변화 희망)
例) 先生になりたい = 선생님이 되고 싶다
有名になりたい = 유명해지고 싶다예문
- 1新しいスマホが欲しいです。あたらしい スマホが ほしいです。새 스마트폰이 갖고 싶습니다.
- 2今は何も欲しくないです。いまは なにも ほしくないです。지금은 아무것도 갖고 싶지 않습니다.
- 3将来、医者になりたいです。しょうらい、いしゃに なりたいです。장래에 의사가 되고 싶습니다.
- 4日本語が上手になりたいです。にほんごが じょうずに なりたいです。일본어를 잘하게 되고 싶습니다.
[TIP] 欲しい vs たい
欲しい는 명사(物)에 대한 소유 희망, たい는 동사(行動)에 대한 행동 희망입니다.