겪게 된다 명언 — 모든 사람은 두 가지 고통 중 하나를 선택해야…

✦ Quote of the Day / 오늘의 명언

2026.06.01

“

“Everyone must choose one of two pains: The pain of discipline or the pain of regret.”

Jim Rohn

“

❝ “모든 사람은 두 가지 고통 중 하나를 선택해야 한다: 자기 관리의 고통 또는 후회의 고통.” ❞

Explanation / 명언 해설

English

This quote reminds us that life always comes with a cost—there’s no way around it. You can either embrace the short-term discomfort of discipline and hard work now, which leads to future success and peace of mind, or you can avoid that effort today and face the much deeper pain of regret later. It’s basically saying that pain is inevitable, so you might as well choose the kind that builds you up rather than tears you down.

한국어

이 명언은 인생에서 반드시 어떤 형태의 고통을 겪게 된다는 점을 상기시켜줍니다. 지금 당장 규칙 있는 생활과 노력의 불편함을 선택하면 미래에 성공과 마음의 평온함을 얻을 수 있고, 반대로 오늘의 노력을 피하면 나중에 후회라는 훨씬 더 깊은 고통을 맛보게 됩니다. 결국 고통은 피할 수 없으므로, 자신을 성장시키는 고통을 선택하는 것이 현명하다는 뜻입니다.

Action Points / 실천 포인트

English

→Start small with one discipline today—whether it’s a 15-minute workout, a healthy meal, or 30 minutes of focused work on your goals—and notice how good it feels to follow through.
→When tempted to procrastinate, pause and visualize your future self experiencing regret, then ask yourself which pain you’d rather feel.
→Track your progress weekly to see the compound benefits of choosing discipline, which builds confidence and makes future choices easier.

한국어

→오늘부터 15분 운동, 건강한 식사, 또는 목표를 위한 30분 집중 시간 같은 작은 규칙부터 시작하고, 그것을 실행했을 때의 뿌듯함을 느껴보세요.
→미루고 싶은 유혹이 들 때마다 잠시 멈추고 후회하는 미래의 자신을 상상한 후, 어느 고통이 더 낫다고 생각하는지 자문해보세요.
→매주 진행 상황을 기록하여 규칙적인 선택의 복리 효과를 확인하고, 이를 통해 자신감을 키우고 앞으로의 선택을 더 쉽게 만드세요.

Choose discipline today, and your future self will thank you with a lifetime of victories instead of “what-ifs.”

오늘 규율을 선택하면, 당신의 미래는 후회 대신 성취로 가득 찰 것입니다.