🎓 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The philosopher’s assertion that consciousness transcends mere neurological processes has sparked considerable debate within the academic community.”
🇰🇷 한국어 번역
“의식이 단순한 신경학적 과정을 초월한다는 철학자의 주장은 학계에서 상당한 논쟁을 불러일으켰다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we’re using a noun clause introduced by “that” to report what the philosopher claimed. The structure “assertion that + clause” is a common way in advanced English to present arguments or claims, especially in philosophical and academic writing. Notice how the entire clause acts as the object of the preposition “that,” allowing us to embed complex ideas within a single sentence.
한국어
이 문장에서는 “that”으로 시작하는 명사절을 사용하여 철학자의 주장을 보고하고 있습니다. “assertion that + 절” 구조는 철학 및 학술 저작에서 주장이나 견해를 제시하는 일반적인 방식입니다. 전체 절이 “that”의 목적어 역할을 하면서 복잡한 아이디어를 하나의 문장에 담아낼 수 있습니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The economist’s hypothesis that market fluctuations are driven by consumer sentiment remains controversial among scholars.
- 2. Critics argue that the author’s claim that technology diminishes human connection oversimplifies the issue.
- 3. Recent research supports the notion that linguistic patterns reflect cultural values and historical circumstances.
한국어
- 1. 시장 변동이 소비자 심리에 의해 주도된다는 경제학자의 가설은 학자들 사이에서 여전히 논쟁의 여지가 있다.
- 2. 비평가들은 기술이 인간관계를 약화시킨다는 저자의 주장이 문제를 지나치게 단순화한다고 주장한다.
- 3. 최근 연구는 언어적 패턴이 문화적 가치와 역사적 상황을 반영한다는 개념을 뒷받침한다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
