🎓 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The philosopher’s assertion that consciousness transcends materiality has provoked considerable debate among contemporary neuroscientists.”
🇰🇷 한국어 번역
“의식이 물질성을 초월한다는 철학자의 주장은 현대 신경과학자들 사이에서 상당한 논쟁을 불러일으켰다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we see the “noun + that clause” structure, which allows us to embed complex ideas as objects of verbs like “assert,” “claim,” or “argue.” This construction is particularly common in academic and philosophical writing because it lets you present someone’s viewpoint while maintaining distance and objectivity. The “that” introduces a complete thought that defines or describes the noun.
한국어
이 문장에서는 “명사 + that절” 구조를 사용하여 복잡한 아이디어를 “assert,” “claim,” “argue” 같은 동사의 목적어로 삽입하는 방식을 봅니다. 이 구조는 누군가의 주장을 제시하면서도 거리감과 객관성을 유지할 수 있어서 학술적이고 철학적인 글쓰기에서 특히 자주 나타납니다. “that”은 그 명사를 정의하거나 설명하는 완전한 절을 이끕니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The researcher’s hypothesis that artificial intelligence mirrors human cognition remains highly contested.
- 2. The journalist’s observation that misinformation spreads faster than facts underscores a pressing societal challenge.
- 3. The critic’s contention that the novel deconstructs traditional narrative structures demonstrates innovative literary analysis.
한국어
- 1. 인공지능이 인간의 인지를 반영한다는 연구자의 가설은 여전히 많은 논쟁이 있다.
- 2. 거짓 정보가 사실보다 빠르게 확산된다는 기자의 관찰은 긴급한 사회적 문제를 부각시킨다.
- 3. 그 소설이 전통적인 서사 구조를 해체한다는 비평가의 주장은 혁신적인 문학 분석을 보여준다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
