✨ Урок 18: Секретное оружие носителей языка — Фразовые глаголы 🇬🇧
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему в фильмах и сериалах английская речь звучит не так, как в школьных учебниках? В учебнике написано «I am searching for my keys» (Я ищу свои ключи), а в кино герой говорит: «I am looking for my keys».
Добро пожаловать в мир фразовых глаголов! Это настоящие “слова-трансформеры”. Стоит добавить к обычному глаголу крошечный предлог (up, on, for), как слово полностью меняет свой смысл. Сегодня мы разберем самые популярные из них.
Как работает магия предлогов:
“смотреть”. А “Look for” —
смотреть ДЛЯ? 🤨
Это фразовый глагол.
Предлог полностью меняет смысл!
А “Look AFTER” — присматривать
за кем-то! 💡
I am LOOKING FOR a job!
(Я ищу работу)
ТОП-7 Фразовых глаголов на каждый день 🎯
Не пытайтесь переводить эти слова дословно по частям. Воспринимайте глагол и предлог как одно целое слово.
| Фразовый глагол | Произношение | Перевод | Пример в контексте |
|---|---|---|---|
| Get up | / гет ап / | Вставать (с кровати) | I get up at 7 am. (Я встаю в 7 утра) |
| Wake up | / уэйк ап / | Просыпаться (открывать глаза) | Wake up! (Просыпайся!) |
| Put on | / пут он / | Надевать (одежду) | Put on your coat. (Надень пальто) |
| Take off | / тэйк оф / | Снимать (одежду) / Взлетать (о самолете) | Take off your shoes. (Сними обувь) |
| Look for | / лук фор / | Искать | What are you looking for? (Что ты ищешь?) |
| Give up | / гив ап / | Сдаваться / Бросать привычку | Never give up! (Никогда не сдавайся!) |
| Go on | / гоу он / | Продолжать | Please, go on. (Пожалуйста, продолжайте) |
💡 Внимание: Они подчиняются грамматике!
Не забывайте, что фразовые глаголы ведут себя в предложениях точно так же, как обычные. К ним применимы все правила, которые мы учили раньше!
✅ В прошедшем времени: I woke up late. (Я проснулся поздно — wake меняется на woke)
✅ В длительном времени (прямо сейчас): I am looking for my phone. (Я ищу свой телефон)
Ваша очередь! 👇
Напишите в комментариях предложение на английском, используя любой фразовый глагол из таблицы.
Расскажите нам: во сколько вы сегодня проснулись (woke up) или встали с постели? Начните с фразы:
“Today I woke up at…” (Сегодня я проснулся в…).