✏️ Grammar / 문법
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“If I were you, I would accept the job offer without hesitation.”
🇰🇷 한국어 번역
“내가 너라면, 주저 없이 그 취업 제안을 수락할 것이다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
This is a second conditional sentence for hypothetical or unreal present/future situations. Structure: “If + past simple, would + base verb.” Notice “were” (not “was”) after “I” — in formal English, “were” is used for all subjects in second conditionals.
한국어
이것은 가정법 과거(2nd conditional)로, 현재/미래의 가상적 상황을 표현합니다. 구조: “If + 단순과거, would + 기본동사.” “I” 뒤에 “was”가 아닌 “were”를 쓰는 점에 주목하세요.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. If I had more time, I would learn to play the piano.
- 2. She would travel the world if she won the lottery.
- 3. If he were here, he would know exactly what to do.
한국어
- 1. 시간이 더 많다면, 피아노를 배울 것이다.
- 2. 복권에 당첨된다면 그녀는 세계 여행을 할 것이다.
- 3. 그가 여기 있다면, 정확히 무엇을 해야 할지 알 것이다.
✏️ Practice / 연습 문제
Complete: “If I ___ (be) a doctor, I ___ (help) people for free.”
Mission: Write your own second conditional sentence about a wish you have.
Mission: Write your own second conditional sentence about a wish you have.
완성: “If I ___ (be) a doctor, I ___ (help) people for free.”
영작 미션: 바라는 것에 대해 가정법 과거 문장을 만들어보세요.
—
**💬 Tip:** 2nd conditional = imagining something NOT true right now. 1st conditional = something that might actually happen! 😊