Дательный падеж · 복수
러시아어 여격 복수 — 명사 어미 변화 완전 정복
여격 복수는 -АМ/-ЯМ. 전치격 복수(-АХ/-ЯХ)와 헷갈리기 쉬우니 함께 정리합니다.
Именительный
주격
Родительный
생격
Дательный
여격
Винительный
대격
Творительный
조격
Предложный
전치격
개념
여격 복수 어미: -АМ / -ЯМ
| 어미 | 해당 명사 | 예시 |
|---|---|---|
| -ам | 경성 어간 | студент → студентам |
| -ям | 연성 어간 | учитель → учителям |
남성 명사
| 주격 단수 | 여격 복수 | 뜻 |
|---|---|---|
| студент | студентам | 학생들에게 |
| друг | друзьям | 친구들에게 |
| учитель | учителям | 선생님들에게 |
| ребёнок | детям | 아이들에게 (불규칙) |
여성·중성 명사
| 주격 단수 | 여격 복수 | 뜻 |
|---|---|---|
| женщина | женщинам | 여성들에게 |
| кошка | кошкам | 고양이들에게 |
| слово | словам | 단어들에게 |
| море | морям | 바다들에 |
💬 실생활 예문
1
Учитель объясняет урок студентам.
선생님이 학생들에게 수업을 설명한다.
2
Мама купила подарки детям.
엄마가 아이들에게 선물을 사줬다.
3
Он помогает друзьям.
그는 친구들을 도와준다.
4
Врач советует пациентам отдыхать.
의사는 환자들에게 쉬라고 조언한다.
5
Я звоню родителям каждую неделю.
나는 매주 부모님에게 전화한다.
오류 분석
자주 하는 실수
✗ 틀림студентах
✓ 맞음студентам
여격 복수는 -АМ/-ЯМ, -АХ/-ЯХ는 전치격 복수
✗ 틀림детам
✓ 맞음детям
ребёнок의 복수는 불규칙: дети → детям (여격)
✗ 틀림морям → морях
✓ 맞음морям(여격) vs морях(전치격)
어미 하나 차이로 격이 달라집니다!
핵심 정리
여격 복수: 경성 → -АМ, 연성 → -ЯМ
불규칙: дети(детям), люди(людям)
주요 용도: ~에게, ~을 위해 (для)
💡 암기 팁전치격(-АХ)과 여격(-АМ): 마지막 글자 Х vs М으로 구분!