🇻🇳 베트남어 첫걸음 No.29Mặc cả (1)
Mặc cả (1)
가격 흥정 (1)
베트남 시장에서 흥정하는 법!
📋 이번 강의 핵심 포인트
- Bớt đi một chút được không? = 조금 깎아 줄 수 있어요?
- bớt (벗.) = 깎다 / giảm giá (지암↘↗ 지아↗) = 할인하다
- Giá cuối cùng là bao nhiêu? = 최종 가격이 얼마예요?
- 베트남 시장(chợ)에서는 흥정이 일반적이에요!
흥정 핵심 표현
| 베트남어 | 한국어 발음 | 의미 |
|---|---|---|
| mặc cả | 막. 까↘↗ | 흥정하다 |
| bớt | 벗. | 깎다 / 줄이다 |
| giảm giá | 지암↘↗ 지아↗ | 할인하다 / 가격을 낮추다 |
| giá cuối cùng | 지아↗ 꾸오이↘↗ 꿍 | 최종 가격 |
| giá cố định | 지아↗ 꼬↗ 딩↘ | 정가 / 고정 가격 |
| khuyến mãi | 쿠이엔↘↗ 마이↗ | 세일 / 프로모션 |
| một chút | 못. 쭛. | 조금 |
흥정 대화 예문
1
Bớt đi một chút được không?
벗. 디 못. 쭛. 드억. 콩?
조금 깎아 줄 수 있어요?
2
Đây là giá cuối cùng chưa?
더이 라 지아↗ 꾸오이↘↗ 꿍 쯔어?
이게 최종 가격인가요?
3
Nếu tôi mua 2 cái, bớt cho tôi được không?
네우↗ 또이 무어 하이 까이, 벗. 쪼 또이 드억. 콩?
2개 사면 깎아 줄 수 있어요?
4
Thôi được, tôi mua giá đó.
토이 드억., 또이 무어 지아↗ 도↗.
알겠어요, 그 가격에 살게요.
💡 흥정은 문화!
베트남의 전통 시장(chợ)과 노점에서는 흥정이 일반적입니다. 단, 편의점(cửa hàng tiện lợi), 슈퍼마켓, 백화점은 정가 판매이니 구분해서 사용하세요.