JAPANESE GRAMMAR · No.19
が 접속조사 ~지만 / 권유형 ましょうか
역접을 나타내는 が와 함께 하자고 권유하는 ましょうか를 배웁니다.
접속조사 が: ~지만, ~다만
문장과 문장을 연결하여 역접(~지만) 또는 순접(~고)을 나타냅니다.
동사/형용사의 ます형 또는 です 뒤에 が를 붙입니다.
문장1 + が、+ 문장2
→ ~지만 / ~(하)고 (역접 또는 순접)권유형 ましょうか
동사 ます형 + ましょうか → ~할까요?
(같이 하자고 권유하는 표현)| 표현 | 의미 | 사용 상황 |
|---|---|---|
| ～ましょう | ~합시다 (권유) | 화자가 먼저 제안 |
| ～ましょうか | ~할까요? (제안) | 상대 의견 물어보며 제안 |
| ～ませんか | ~하지 않겠습니까? (정중 권유) | 더 정중한 권유 |
예문
- 1この映画は面白いですが、少し長いです。この えいがは おもしろいですが、すこし ながいです。이 영화는 재미있지만 조금 깁니다.
- 2一緒に食べましょうか。いっしょに たべましょうか。같이 먹을까요?
- 3日本語は難しいですが、楽しいです。にほんごは むずかしいですが、たのしいです。일본어는 어렵지만 재미있습니다.
- 4公園を散歩しましょう。こうえんを さんぽしましょう。공원을 산책합시다.
[TIP] ましょう vs ましょうか
ましょう는 화자가 주도적으로 제안, ましょうか는 상대의 의향을 묻는 제안입니다.