JAPANESE GRAMMAR · No.37
てみる ~해보다 / もう~ましたか / まだ~ていません
てみる로 시도를 표현하고, もう/まだ로 완료와 미완료를 구분합니다.
てみる: ~해보다 (시도)
동사 て형 + みる는 어떤 행동을 시도해본다는 의미입니다.
동사 て형 + みます → ~해 봅니다
例) 食べてみます = 먹어 봅니다
行ってみます = 가 봅니다もう ~ ましたか: 벌써 ~했습니까?
もう + 동사 과거형(ました)か → 벌써 ~했습니까?
答え(긍정): はい、もう～ました = 네, 벌써 ~했습니다
答え(부정): いいえ、まだ～ていません = 아니요, 아직 ~하지 않았습니다まだ + ていません: 아직 ~하지 않았습니다
| 표현 | 의미 | 패턴 |
|---|---|---|
| もう + ました | 벌써 ~했다 | 완료 확인 |
| まだ + ていません | 아직 ~하지 않았다 | 미완료 표현 |
| もうすぐ + ます | 곧 ~할 것이다 | 가까운 미래 |
예문
- 1この料理を食べてみてください。この りょうりを たべてみてください。이 요리를 먹어 보세요.
- 2もう宿題をしましたか。もう しゅくだいを しましたか。벌써 숙제를 했습니까?
- 3いいえ、まだしていません。いいえ、まだ していません。아니요, 아직 하지 않았습니다.
- 4日本語を話してみます。にほんごを はなして みます。일본어를 말해 봅니다.
[TIP] みる의 한자
みる(보다)에서 온 표현입니다. 字로는 見る로 쓰지만 てみる에서는 보통 히라가나로 씁니다.