러시아어 문법
러시아어 ТОТ·ТА·ТО·ТЕ 격변화 완전 정복
Урок 3 — 지시대명사 6격 변화표 + 실전 예문
ТОТ·ТА·ТО·ТЕ 전체 격변화표
| 격 | 질문 | 남성 | 여성 | 중성 | 복수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1격 주격 | кто?/что? | тот | та | то | те |
| 2격 생격 | кого?/чего? | того | той | того | тех |
| 3격 여격 | кому?/чему? | тому | той | тому | тем |
| 4격 대격 | кого?/что? | того/тот | ту | то | тех/те |
| 5격 조격 | кем?/чем? | тем | той | тем | теми |
| 6격 전치격 | о ком?/о чём? | том | той | том | тех |
[패턴] 여성형은 대부분 той로 고정됩니다(4격 제외). 남성·중성은 많은 격에서 동일한 형태를 공유합니다.
격별 실전 예문
Я знаю того человека.
[야 즈나유 타보 칠라베카.]
나는 저 사람을 알아. (생격/대격)
Я дал книгу тому студенту.
[야 달 크니구 타무 스투딘투.]
나는 저 학생에게 책을 줬어. (여격)
Я говорю о том фильме.
[야 가바류 아 탐 필메.]
나는 저 영화에 대해 이야기해. (전치격)
Я встретился с той девушкой.
[야 프스트레틸샤 스 타이 지부쉬카이.]
나는 저 여자를 만났어. (조격)
간단한 문장 패턴
| 문장 패턴 | 예문 | 번역 |
|---|---|---|
| тот + 명사 (주격) | Тот дом красивый. | 저 집은 예쁘다. |
| у того + 명사 (생격) | У того мужчины нет машины. | 저 남자는 차가 없다. |
| о том + 명사 (전치격) | Я думаю о том городе. | 나는 저 도시에 대해 생각해. |
핵심 정리
- 여성형은 대부분 той (조격·전치격에서 동일)
- 남성 생격=대격(유생물): того / 남성 대격(무생물): тот
- 복수 생격=대격(유생물): тех / 복수 대격(무생물): те
- 전치격 앞에는 항상 전치사(о, в, на 등)가 붙음