📘 Intermediate / 중급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“After completing the online course, she realized that self-discipline was more important than natural talent.”
🇰🇷 한국어 번역
“온라인 강좌를 완료한 후, 그녀는 자기 규율이 타고난 재능보다 더 중요하다는 것을 깨달았다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
“After + gerund” (after completing) is a reduced adverbial clause. The subject of the gerund must match the main clause subject (“she completed … she realized”). The “that” clause after “realized” is a noun clause functioning as the object. “More important than” is a standard comparative.
한국어
“after + 동명사”(after completing)는 축약된 부사절입니다. 동명사의 주어는 주절의 주어와 일치해야 합니다(“she completed … she realized”). “realized” 뒤의 “that” 절은 목적어 역할을 하는 명사절입니다. “more important than”은 표준 비교급입니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. After finishing the marathon, he discovered a strength he never knew he had.
- 2. After living abroad for a year, she gained a completely new perspective on life.
- 3. After reading the biography, he felt deeply inspired to pursue his own dreams.
한국어
- 1. 마라톤을 완주한 후, 그는 자신이 몰랐던 강인함을 발견했다.
- 2. 1년간 해외에서 생활한 후, 그녀는 삶에 대해 완전히 새로운 관점을 얻었다.
- 3. 그 전기를 읽은 후, 그는 자신의 꿈을 추구하고 싶다는 깊은 영감을 받았다.
✏️ Practice / 연습 문제
Describe what you learned after completing something using “After ___ing, I realized ___.”
“After ___ing, I realized ___.”를 사용해 무언가를 완료한 후 깨달은 것을 써보세요.
—
**💬 Tip:** “After completing” (gerund) is more natural than “After I completed” (clause) in written English — shorter and cleaner! 😊