JAPANESE GRAMMAR · No.40
てもいいですか ~해도 좋습니까 (허가 표현)
허가를 요청하거나 확인하는 てもいいですか를 완전 정복합니다.
てもいいですか: ~해도 됩니까?
상대방에게 허가를 요청하는 표현입니다.
동사 て형 + もいいですか로 만듭니다.
동사 て형 + もいいですか → ~해도 됩니까? (허가 요청)
긍정 답변: てもいいです / いいですよ (~해도 됩니다)
부정 답변: てはいけません (~해서는 안됩니다)허가 표현 정도 비교
| 표현 | 의미 | 정중도 |
|---|---|---|
| ～てもいいですか | ~해도 됩니까? | 표준 |
| ～てもよろしいですか | ~해도 괜찮겠습니까? | 매우 정중 |
| ～てもいい？ | ~해도 돼? (구어) | 캐주얼 |
예문
- 1ここに座ってもいいですか。ここに すわっても いいですか。여기에 앉아도 됩니까?
- 2写真を撮ってもいいですか。しゃしんを とっても いいですか。사진을 찍어도 됩니까?
- 3はい、もちろんいいですよ。はい、もちろん いいですよ。네, 물론 됩니다.
- 4すみません、ここでは飲食してはいけません。すみません、ここでは いんしょくしては いけません。죄송하지만, 여기서는 음식을 드시면 안 됩니다.
[TIP] でもいいですか vs てもいいですか
명사 + でもいいですか = ~이어도 됩니까? / 동사 て형 + もいいですか = ~해도 됩니까? 구별하세요!