🎓 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The philosopher’s assertion that consciousness transcends mere neurological processes remains contested among contemporary scholars.”
🇰🇷 한국어 번역
“의식이 단순한 신경학적 과정을 초월한다는 철학자의 주장은 현대 학자들 사이에서 여전히 논쟁의 대상이다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we see a noun clause (“that consciousness transcends…”) functioning as the direct object of the verb “assertion.” This construction allows you to embed complex ideas within a single sentence, which is essential for academic and literary writing at the advanced level. The “that” clause captures an entire proposition, making your writing more sophisticated and nuanced.
한국어
이 문장에서 “that consciousness transcends…”라는 명사절이 동사 “assertion”의 직접목적어 역할을 하고 있습니다. 이러한 구조는 복잡한 개념을 하나의 문장에 담을 수 있게 해주며, 고급 학문 및 문학 쓰기에 필수적입니다. “that”절은 전체 명제를 포함하여 여러분의 글을 더욱 정교하고 세련되게 만듭니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The scientist’s hypothesis that dark matter comprises 85% of the universe has revolutionized our understanding of cosmology.
- 2. Critics argue that the author’s portrayal of morality in the novel deliberately subverts conventional expectations.
- 3. The government’s claim that economic reforms will reduce inequality has been met with considerable skepticism.
한국어
- 1. 암흑물질이 우주의 85%를 구성한다는 과학자의 가설은 우주론에 대한 우리의 이해를 혁신했다.
- 2. 비평가들은 소설에서 저자의 도덕성 표현이 의도적으로 관례적 기대를 전복한다고 주장한다.
- 3. 경제 개혁이 불평등을 감소시킬 것이라는 정부의 주장은 상당한 회의적 반응을 받았다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
