🏆 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The commodification of personal data by technology corporations raises profound questions about the nature of privacy and individual autonomy in the digital age.”
🇰🇷 한국어 번역
“기술 기업들의 개인 정보 상품화는 디지털 시대의 프라이버시 본질과 개인 자율성에 대한 심오한 의문을 제기한다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
The subject is “The commodification of personal data by technology corporations” — a heavily pre-modified noun phrase. The head noun “commodification” is singular. “Of personal data” and “by technology corporations” are postmodifiers. “Raises profound questions about” is a formal academic verb phrase.
한국어
주어는 “The commodification of personal data by technology corporations” — 앞뒤 수식어가 많은 명사구입니다. 핵심 명사 “commodification”은 단수입니다. “of personal data”와 “by technology corporations”는 후치 수식어입니다. “raises profound questions about”는 학술적 동사구입니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The monetization of user attention by social media platforms challenges traditional notions of informed consent.
- 2. Corporate surveillance of consumer behavior has become an accepted norm in the attention economy.
- 3. The erosion of digital privacy threatens the foundational principles of democratic society.
한국어
- 1. 소셜 미디어 플랫폼의 사용자 주의 수익화는 동의에 대한 전통적인 개념에 도전한다.
- 2. 기업의 소비자 행동 감시는 주목 경제에서 받아들여지는 규범이 되었다.
- 3. 디지털 프라이버시 침식은 민주 사회의 근본 원칙을 위협한다.
✏️ Practice / 연습 문제
Identify all postmodifying phrases in the subject noun phrase.
Mission: Write a sentence about a tech-related issue with a complex noun phrase subject.
Mission: Write a sentence about a tech-related issue with a complex noun phrase subject.
주어 명사구의 모든 후치 수식어를 찾아보세요.
영작 미션: 복잡한 명사구 주어로 기술 관련 문제에 대한 문장을 만들어보세요.
—
**💬 Tip:** In academic writing, front-heavy noun phrases are powerful — but make sure your main verb agrees with the HEAD noun! 😊