📈 Intermediate / 중급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“Rather than waiting for the perfect opportunity, successful entrepreneurs take calculated risks to move their careers forward.”
🇰🇷 한국어 번역
“완벽한 기회를 기다리기보다는 성공한 기업가들은 경력을 발전시키기 위해 신중한 위험을 감수합니다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we use “rather than” to compare two contrasting actions and show preference for one over the other. This phrase is super useful in business contexts because it helps you explain your choices and priorities clearly. Notice how “rather than” is followed by a gerund (verb+ing) to keep the sentence balanced and natural.
한국어
이 문장에서 “rather than”은 두 가지 대조되는 행동을 비교하고 하나를 다른 것보다 선호한다는 것을 보여줍니다. 이 표현은 비즈니스 상황에서 당신의 선택과 우선순위를 명확하게 설명할 수 있어서 매우 유용합니다. “rather than” 뒤에 동명사(동사+ing)가 따라오는 것을 주목하세요.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. Rather than postponing important decisions, I prefer to address them immediately.
- 2. She chose to invest in professional development rather than spending money on luxury items.
- 3. Rather than making excuses, top performers focus on finding solutions.
한국어
- 1. 중요한 결정을 미루기보다는 나는 즉시 대처하는 것을 선호합니다.
- 2. 그녀는 사치품에 돈을 쓰기보다는 전문성 개발에 투자하기로 선택했습니다.
- 3. 변명하기보다는 최고의 성과자들은 해결책을 찾는 데 집중합니다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
