📘 Intermediate / 중급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“Instead of focusing on what you cannot control, channel your energy into the things you can change.”
🇰🇷 한국어 번역
“통제할 수 없는 것에 집중하는 대신, 변화시킬 수 있는 것들에 에너지를 쏟아라.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
“Instead of + gerund” shows a replacement action. “Channel your energy into” is a motivational phrase meaning “direct/put your energy toward.” The sentence uses the imperative mood (“channel”) to give direct advice. The relative clauses “what you cannot control” and “the things you can change” both function as noun phrases.
한국어
“Instead of + 동명사”는 대체 행동을 나타냅니다. “channel your energy into”는 에너지를 어딘가로 향하게 한다는 동기 부여 표현입니다. 문장은 명령형(“channel”)을 사용하여 직접적인 조언을 줍니다. 관계절 “what you cannot control”과 “the things you can change”는 모두 명사구로 기능합니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. Rather than dwelling on past mistakes, focus on what you can do better today.
- 2. Instead of complaining about problems, try to find practical solutions.
- 3. Stop worrying about others’ opinions and start trusting your own judgment.
한국어
- 1. 과거의 실수에 집착하는 대신, 오늘 더 잘할 수 있는 것에 집중하세요.
- 2. 문제에 대해 불평하는 대신, 실용적인 해결책을 찾아보세요.
- 3. 다른 사람들의 의견을 걱정하는 것을 멈추고 자신의 판단을 믿기 시작하세요.
✏️ Practice / 연습 문제
Give advice to a friend using “Instead of ___ing, ___ your energy into ___.”
“Instead of ___ing, ___ your energy into ___.”를 사용해 친구에게 조언을 써보세요.
—
**💬 Tip:** Imperative sentences have no subject — the “you” is implied! “Channel your energy” = “(You) channel your energy.” Great for advice! 😊