English Sentence of the Day / 오늘의 영어 문장 – 32일차 [Intermediate / 중급]

📈 Intermediate  /  중급

English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장

📅 2026년 06월 09일⏱ 읽기 약 3분
📖 Sentence of the Day
“Rather than waiting for the perfect opportunity, successful entrepreneurs often create their own by taking calculated risks.”

🇰🇷 한국어 번역
“완벽한 기회를 기다리기보다는, 성공한 기업가들은 종종 계산된 위험을 감수함으로써 자신들의 기회를 만든다.”

📝 Grammar Breakdown / 문법 설명

English

In this sentence, we use “rather than” to compare two different approaches and emphasize which one is preferred. This phrase helps you show contrast between options in a business or personal development context. It’s super useful when you want to explain your choice or recommendation clearly!

한국어

이 문장에서 “rather than”은 두 가지 접근 방식을 비교하고 어느 것이 더 선호되는지 강조합니다. 이 표현은 비즈니스나 자기계발 상황에서 선택지들 사이의 대비를 보여줄 때 매우 유용합니다. 당신의 선택이나 추천을 명확하게 설명하고 싶을 때 효과적이에요!

💬 Similar Sentences / 비슷한 문장

English

  • 1. Rather than blaming external factors, focus on what you can control.
  • 2. I prefer working with a mentor rather than learning everything by trial and error.
  • 3. The company chose to invest in training rather than hiring new staff.

한국어

  • 1. 외부 요인을 탓하기보다는 자신이 통제할 수 있는 것에 집중하세요.
  • 2. 나는 시행착오를 통해 배우기보다는 멘토와 함께 일하는 것을 선호한다.
  • 3. 그 회사는 새로운 직원을 채용하기보다는 교육에 투자하기로 선택했다.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤