📘 Intermediate / 중급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“Although she had little experience, she was offered the position because of her enthusiasm and ability to learn quickly.”
🇰🇷 한국어 번역
“경험이 거의 없었음에도 불구하고, 그녀는 열정과 빠르게 배우는 능력 덕분에 그 자리를 제안받았다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
“Although” introduces a concessive clause (acknowledging an obstacle). “Was offered” is passive voice — the position was given to her. “Because of” + noun phrase explains the reason (contrast with “because + clause”). The sentence shows contrast between a weakness and a strength.
한국어
“Although”는 장애물을 인정하는 양보절을 이끕니다. “was offered”는 수동태로, 그 자리가 그녀에게 제공되었음을 나타냅니다. “because of” + 명사구는 이유를 설명합니다(“because + 절”과 대비). 이 문장은 약점과 강점의 대조를 보여줍니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. Although he lacked formal training, his creativity impressed the hiring team.
- 2. She was selected for the scholarship despite having a lower grade point average.
- 3. Even though they had a small budget, the team delivered an outstanding result.
한국어
- 1. 정식 훈련을 받지 않았음에도 불구하고, 그의 창의성은 채용 팀에게 깊은 인상을 주었다.
- 2. 그녀는 낮은 학점에도 불구하고 장학금 수혜자로 선발되었다.
- 3. 예산이 적었음에도 불구하고, 팀은 뛰어난 결과물을 냈다.
✏️ Practice / 연습 문제
Write about a time you succeeded despite a disadvantage using “although.”
“although”를 사용해 불리한 조건에도 불구하고 성공한 경험을 써보세요.
—
**💬 Tip:** “although/even though + clause” vs. “despite/in spite of + noun/gerund” — same meaning, different grammar! 😊