🎓 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The philosopher’s assertion that consciousness transcends mere neurological function has profound implications for how we understand human agency and moral responsibility.”
🇰🇷 한국어 번역
“의식이 단순한 신경학적 기능을 초월한다는 철학자의 주장은 우리가 인간의 행위능력과 도덕적 책임을 어떻게 이해하는지에 대해 깊은 함의를 가진다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we see a noun clause (“that consciousness transcends…”) functioning as the object of the verb “assert.” This is a sophisticated structure where a complete idea follows the noun “assertion,” allowing the writer to embed complex philosophical claims directly into the sentence. This creates density of meaning while maintaining grammatical clarity.
한국어
이 문장에서 명사절(“that consciousness transcends…”)이 동사 “assert”의 목적어로 기능합니다. 이는 완전한 생각이 명사 “assertion” 뒤에 오는 정교한 구조로, 작가가 복잡한 철학적 주장을 문장에 직접 내포할 수 있게 합니다. 이렇게 하면 의미의 밀도를 높이면서도 문법적 명확성을 유지할 수 있습니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The scientist’s conclusion that artificial intelligence will eventually surpass human problem-solving abilities challenges our fundamental assumptions about intelligence.
- 2. The critic’s argument that postmodern literature deliberately resists narrative coherence revolutionized literary theory in the late twentieth century.
- 3. The economist’s hypothesis that market failures necessitate government intervention remains hotly debated among policy makers.
한국어
- 1. 인공지능이 결국 인간의 문제 해결 능력을 능가할 것이라는 과학자의 결론은 우리의 지능에 대한 근본적인 가정에 도전한다.
- 2. 포스트모던 문학이 의도적으로 서사의 일관성에 저항한다는 비평가의 주장은 20세기 후반 문학 이론에 혁명을 일으켰다.
- 3. 시장 실패가 정부 개입을 필요로 한다는 경제학자의 가설은 여전히 정책 입안자들 사이에서 치열하게 논쟁되고 있다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
