фото видео подписаться лайк интернет
35일차 · 러시아어 회화
인터넷·SNS 러시아어 완전 정복
фото(사진)/видео(동영상)/подписаться(구독)/лайк(좋아요) · 현대 디지털 표현
Intro
들어가며 — 러시아어 SNS, 알고 보면 익숙한 단어들!
러시아어로 소셜 미디어나 인터넷을 이용할 때 생각보다 익숙한 단어가 많습니다. лайк(좋아요), сторис(스토리), блогер(블로거)처럼 영어에서 온 외래어가 많기 때문입니다.
러시아에서 가장 인기 있는 SNS 플랫폼은 ВКонтакте(VK)와 Телеграм(텔레그램)입니다. 오늘은 러시아어 인터넷·SNS 핵심 어휘와 표현을 한꺼번에 정리합니다!
Core Concept
핵심 개념 — SNS 핵심 동사 4가지
SNS에서 가장 많이 하는 행동, 구독하기·좋아요 누르기·공유하기·댓글 달기를 러시아어로 표현해봅시다.
подписаться빠드삐사짜
구독하다
(완료상)
(완료상)
поставить лайк빠스따비찌 라이크
좋아요 누르다
(구어 표현)
(구어 표현)
поделиться빠질리짜
공유하다
(완료상)
(완료상)
написать комментарий나삐사찌 까미따리
댓글 달다
загрузить자그루지찌
업로드하다
(완료상)
(완료상)
скачать스까차찌
다운로드하다
(완료상)
(완료상)
SNS·인터넷 핵심 명사
фото
포따
사진
видео
비디아
동영상
лайк
라이크
좋아요
подписчик
빠드삐쉬익
구독자
сторис
스또리스
스토리
мем
몀
밈
러시아 SNS 플랫폼 알아두기
ВКонтакте (ВК) — 브꼰딱찌 · 러시아판 Facebook, 가장 많이 씀
Телеграм — 찔리그람 · 메신저·채널·뉴스 공유에 압도적 인기
Одноклассники — 아드나클라스니키 · 중·장년층 이용 SNS
Rutube / VK Видео — 루뚜브 · 러시아 내 유튜브 대체 플랫폼
Vocabulary Table
인터넷·SNS 어휘 완전 정리
SNS 행동 표현 — 동사 활용
| 동사 원형 | 발음 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|---|
| подписаться (на кого/что) | 빠드삐사짜 | ~을 구독하다 | Подпишись на канал! |
| поставить лайк | 빠스따비찌 라이크 | 좋아요 누르다 | Поставь лайк этому видео. |
| поделиться | 빠질리짜 | 공유하다 | Поделись этим постом. |
| загрузить | 자그루지찌 | 업로드하다 | Я загрузил новое фото. |
| скачать | 스까차찌 | 다운로드하다 | Скачай это приложение. |
| комментировать | 까미찌로바찌 | 댓글 달다 | Не забудь прокомментировать! |
자주 쓰이는 SNS·인터넷 명사 어휘
| 러시아어 | 발음 | 한국어 | 비고 |
|---|---|---|---|
| интернет | 인찌르넷 | 인터넷 | 남성명사 |
| сайт | 사이뜨 | 웹사이트 | 남성명사 |
| ссылка | 쓰일까 | 링크 | 여성명사 |
| пост | 뽀스뜨 | 게시물 | 남성명사 |
| аккаунт | 아까운뜨 | 계정 | 남성명사 |
| блогер | 블로기르 | 블로거 | 남성명사 (блоггер도 허용) |
| хэштег | 헤쉬떼그 | 해시태그 | 남성명사 |
| личное сообщение | 리치나예 사옵쉐니예 | DM / 개인 메시지 | 약어 ЛС |
러시아 인터넷 슬랭 TOP 5
- лол (лол) — LOL, 웃기다 (영어 그대로)
- ок (ок) — OK, 알았어 (가장 많이 씀)
- кек (кек) — ㅋㅋ에 해당하는 러시아식 웃음 표현
- имхо (ИМХО) — 개인적으로는 (IMHO, “по-моему”와 같은 뜻)
- спс (спс) — спасибо의 약자, 감사해요
Examples
실전 예문 — SNS 한 마디씩 따라해보기
EXAMPLE SENTENCES
1
Подпишись на мой канал!
빠드삐쉬씨 나 모이 까날!
내 채널 구독해줘!
2
Я выложил новое фото в ВКонтакте.
야 브이라쥘 노바예 포따 프 브꼰딱찌.
VK에 새 사진을 올렸어요.
3
Это видео набрало миллион просмотров.
에따 비디아 나브랄라 밀리온 쁘라스모뜨라프.
이 동영상은 100만 조회수를 달성했어요.
4
Не забудь поставить лайк!
니 자부찌 빠스따비찌 라이크!
좋아요 누르는 것 잊지 마!
5
Отправь мне ссылку на этот сайт.
아뜨쁘라피 므니예 쓰일꾸 나 에따뜨 사이뜨.
그 사이트 링크 보내줘.
6
У него уже миллион подписчиков.
우 니보 우쥐에 밀리온 빠드삐쉬이까프.
그는 이미 구독자가 100만 명이에요.
Common Mistakes
자주 하는 실수 — 이것만 조심하면 완벽!
실수 1 — подписать vs подписаться 혼동
X
Подпиши на мой канал!
빠드삐쉬 나 모이 까날!
O
Подпишись на мой канал!
빠드삐쉬씨 나 모이 까날!
подписать는 “서명하다”, подписаться는 “구독하다/팔로우하다”. 재귀형(-ся)을 꼭 써야 합니다.
실수 2 — фото와 видео는 격 변화 없음
X
Я посмотрел видеа.
야 빠스마뜨릴 비디야.
O
Я посмотрел видео.
야 빠스마뜨릴 비디아.
фото와 видео는 불변화 중성명사입니다. 어떤 격에서도 형태가 변하지 않습니다.
실수 3 — лайкнуть vs поставить лайк
구어
Лайкни это фото.
라이크니 에따 포따.
표준
Поставь лайк этому фото.
빠스따피 라이크 에따무 포따.
лайкнуть는 신조어로 구어에서 자주 쓰입니다. 공식 문서나 격식체에서는 поставить лайк가 더 적절합니다.
오늘의 핵심 정리
주요 명사: фото(사진) · видео(동영상) · лайк(좋아요) · подписчик(구독자) · пост(게시물)
주요 동사: подписаться(구독) · поставить лайк(좋아요) · поделиться(공유) · загрузить(업로드)
플랫폼: ВКонтакте · Телеграм · Одноклассники · Rutube
슬랭: лол · кек · ок · спс · ИМХО
주요 동사: подписаться(구독) · поставить лайк(좋아요) · поделиться(공유) · загрузить(업로드)
플랫폼: ВКонтакте · Телеграм · Одноклассники · Rutube
슬랭: лол · кек · ок · спс · ИМХО
Удачи! 화이팅!
Reference
참고 영상
이 글과 관련된 참고 영상 링크를 여기에 추가하세요.