нет у меня есть без
36일차 · 러시아어 회화
생격(Genitive) 완전 정복
нет + 생격, 소유 표현 у меня есть — 러시아어에서 가장 많이 쓰이는 격!
Intro
들어가며 — 생격이란 무엇인가?
러시아어 격 변화 중에서 생격(Родительный падеж)은 사용 빈도가 가장 높은 격 중 하나입니다.
“~이 없다”, “~의”, “~에서”, 숫자와 함께 쓰이는 표현까지 — 생격을 모르면 기본 회화도 막힙니다.
생격의 핵심은 두 가지입니다. нет + 생격(~이 없다)와 у + 생격 + есть(~에게 ~이 있다). 이 두 패턴만 익혀도 일상 대화의 절반이 해결됩니다.
오늘은 생격 어미 변화표와 함께 실전에서 바로 쓸 수 있는 예문을 집중적으로 정리해 드릴게요!
Core Concept
핵심 개념 — 생격의 3대 용법
нет + 생격~이 없다
У меня нет времени
(나는 시간이 없다)
(나는 시간이 없다)
у + 생격 + есть~에게 ~이 있다
У меня есть брат
(나에게 형이 있다)
(나에게 형이 있다)
소유·출처~의, ~에서
стакан воды
(물 한 잔)
(물 한 잔)
생격을 쓰는 주요 전치사
без
볘스
~없이
из
이즈
~에서 (출신)
от
앗
~로부터
до
다
~까지
после
뽀슬리에
~후에
у
우
~에게 (소유)
핵심 공식
없다: У + 생격(인칭대명사) + нет + 생격(명사)
있다: У + 생격(인칭대명사) + есть + 주격(명사)
소유: 명사 + 명사(생격) → стакан воды (물의 잔)
Declension Table
생격 어미 변화표
| 구분 | 주격 (기본형) | 생격 어미 | 생격 형태 | 발음 |
|---|---|---|---|---|
| 남성 자음 끝 | брат (형제) | + а | брата | 브라따 |
| 남성 -й 끝 | музей (박물관) | -й → я | музея | 무제야 |
| 여성 -а 끝 | сестра (자매) | -а → ы | сестры | 씨스뜨릐 |
| 여성 -я 끝 | неделя (주) | -я → и | недели | 니졜리 |
| 중성 -о 끝 | слово (단어) | -о → а | слова | 슬라바 |
| 중성 -е 끝 | море (바다) | -е → я | моря | 모리야 |
인칭대명사 생격
| 주격 | 생격 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
| я (나) | меня | 미냐 | У меня — 나에게 |
| ты (너) | тебя | 찌뱌 | У тебя — 너에게 |
| он (그) | него | 니보 | У него — 그에게 |
| она (그녀) | неё | 니요 | У неё — 그녀에게 |
| мы (우리) | нас | 나스 | У нас — 우리에게 |
| они (그들) | них | 니흐 | У них — 그들에게 |
Examples
실전 예문 — 생격 패턴 6가지
GENITIVE IN ACTION
1
У меня есть машина.
우 미냐 예스찌 마쉬나
나는 차가 있어요.
2
У меня нет времени.
우 미냐 넷 브례미니
나는 시간이 없어요.
3
Это дом друга.
에따 돔 드루가
이것은 친구의 집이에요.
4
Стакан воды, пожалуйста.
스따깐 바딕, 빠좔루이스따
물 한 잔 주세요.
5
Я из Кореи.
야 이즈 까례이
나는 한국 출신이에요.
6
После работы я иду домой.
뽀슬리에 라보띄 야 이두 다모이
일 끝나고 집에 가요.
숫자 + 생격 규칙
- 2, 3, 4 뒤: 단수 생격 → два брата (형제 두 명)
- 5 이상 뒤: 복수 생격 → пять братьев (형제 다섯 명)
- 11~19: 항상 복수 생격 → одиннадцать человек
Common Mistakes
자주 하는 실수 3가지
실수 01 — нет 다음에 주격을 쓰는 경우
X
У меня нет время.
우 미냐 넷 브례먀
O
У меня нет времени.
우 미냐 넷 브례미니
нет 다음에는 반드시 생격을 사용합니다. время(시간)의 생격은 времени입니다.
실수 02 — у + 주격 대명사 사용
X
У я есть кошка.
우 야 예스찌 꼬쉬까
O
У меня есть кошка.
우 미냐 예스찌 꼬쉬까
전치사 у 다음에는 생격이 옵니다. я → меня로 바꿔야 합니다.
실수 03 — без 다음에 주격 사용
X
Кофе без сахар.
꼬페 볘스 사하르
O
Кофе без сахара.
꼬페 볘스 사하라
생격 지배 전치사 без 다음에는 생격 형태를 써야 합니다. сахар → сахара.
오늘의 핵심 정리
없다: У + 인칭대명사(생격) + нет + 명사(생격)
있다: У + 인칭대명사(생격) + есть + 명사(주격)
소유: 명사A + 명사B(생격) → “B의 A”
전치사: без / из / от / до / после / у + 생격
숫자: 2~4 → 단수생격, 5+ → 복수생격
있다: У + 인칭대명사(생격) + есть + 명사(주격)
소유: 명사A + 명사B(생격) → “B의 A”
전치사: без / из / от / до / после / у + 생격
숫자: 2~4 → 단수생격, 5+ → 복수생격
Удачи! 잘 하실 수 있어요!
Reference
참고 영상
아래 영상을 참고하면 더욱 자세한 설명을 들을 수 있습니다.