был была было были
26일차 · 러시아어 회화
과거형 기초 완전 정복
был / была / было / были — 동사 과거형 만들기와 성별 일치 규칙
Intro
들어가며 — “나 어제 거기 있었어”, 러시아어로 말할 수 있나요?
러시아어 과거형은 영어와 달리 동사의 모양이 주어의 성별(性別)에 따라 바뀝니다. 처음에는 낯설게 느껴지지만, 규칙만 익히면 아주 체계적입니다.
오늘은 ‘быть(있다/이다)’의 과거형인 был / была / было / были부터 시작해서, 일반 동사의 과거형 만드는 법과 성별에 따른 어미 변화를 완전히 정복합니다.
규칙을 한 번 이해하면 어떤 동사에도 적용할 수 있습니다. 지금 바로 시작해봅시다!
Core Concept
핵심 개념 — 과거형은 성(性)과 수(數)가 결정한다
러시아어 과거형 동사는 현재 시제처럼 인칭에 따라 변하지 않고, 주어의 성(남성·여성·중성)과 수(단수·복수)에 따라 4가지 형태를 가집니다.
-л남성 단수
он читал
그는 읽었다
그는 읽었다
-ла여성 단수
она читала
그녀는 읽었다
그녀는 읽었다
-ло중성 단수
оно читало
그것은 읽었다
그것은 읽었다
-ли복수
они читали
그들은 읽었다
그들은 읽었다
быть(있다/이다)의 과거형 — был / была / было / были
был
뷜
남성이었다
была
블라
여성이었다
было
블라
중성이었다
были
블리
~이었다(복수)
과거형 만드는 공식
동사 원형의 -ть를 떼어낸 뒤 → 남성: -л / 여성: -ла / 중성: -ло / 복수: -ли를 붙입니다.
예) читать → чита- + л/ла/ло/ли
Conjugation Table
주요 동사 과거형 변화표
| 원형 (뜻) | 남성 (-л) | 여성 (-ла) | 중성 (-ло) | 복수 (-ли) |
|---|---|---|---|---|
| читать 치따찌 · 읽다 | читал 치딸 | читала 치딸라 | читало 치딸라 | читали 치딸리 |
| работать 라보따찌 · 일하다 | работал 라보딸 | работала 라보딸라 | работало 라보딸라 | работали 라보딸리 |
| жить 즈이찌 · 살다 | жил 즐 | жила 즐라 | жило 즐로 | жили 즐리 |
| говорить 가바리찌 · 말하다 | говорил 가바릴 | говорила 가바릴라 | говорило 가바릴라 | говорили 가바릴리 |
| идти 이찌 · 걷다/가다 | шёл 숄 | шла 쉴라 | шло 쉴로 | шли 쉴리 |
주의! 불규칙 과거형
- идти(걷다) → шёл / шла / шло / шли (어간 자체가 바뀜)
- -чь로 끝나는 동사: мочь(할 수 있다) → мог / могла / могло / могли
- нести(나르다) → нёс / несла / несло / несли
Example Sentences
실전 예문
DIALOGUE EXAMPLES
1
Я был дома вчера.
야 뷜 도마 프체라.
나(남성)는 어제 집에 있었어요.
2
Она была в офисе.
아나 블라 봐피세.
그녀는 사무실에 있었어요.
3
Он работал весь день.
온 라보딸 볘시 졔니.
그는 하루 종일 일했어요.
4
Мы читали книгу вместе.
므이 치딸리 끄니구 브메스쪠.
우리는 함께 책을 읽었어요.
5
Я жила в Сеуле три года.
야 즐라 프세울례 뜨리 고다.
나(여성)는 서울에서 3년 살았어요.
6
Они говорили по-русски.
아니 가바릴리 빠루스끼.
그들은 러시아어로 말했어요.
Common Mistakes
자주 하는 실수
실수 1 — 성별 무시하고 동일한 형태 사용
X
Она работал дома.
아나 라보딸 도마.
O
Она работала дома.
아나 라보딸라 도마.
она(그녀)는 여성 주어이므로 과거형도 -ла 여성 어미를 써야 합니다.
실수 2 — 복수 주어에 단수 어미 사용
X
Мы был в парке.
므이 뷜 프파르케.
O
Мы были в парке.
므이 블리 프파르케.
мы(우리)는 복수이므로 반드시 복수 과거형 -ли를 사용해야 합니다.
실수 3 — я(나)에 성별 어미 적용 잊기
X
Я (여성) читал книгу.
O
Я (여성) читала книгу.
야 치딸라 끄니구.
я(나)는 말하는 사람의 실제 성별에 따라 과거형 어미가 달라집니다. 여성이라면 반드시 -ла를 써야 합니다.
오늘의 핵심 정리
[과거형 공식]
동사 원형 어간 + -л(남성) / -ла(여성) / -ло(중성) / -ли(복수)
[быть 과거형]
был(남) · была(여) · было(중) · были(복수)
[핵심 포인트]
과거형은 인칭(я/ты/он)이 아니라 성별과 단수/복수가 어미를 결정합니다!
동사 원형 어간 + -л(남성) / -ла(여성) / -ло(중성) / -ли(복수)
[быть 과거형]
был(남) · была(여) · было(중) · были(복수)
[핵심 포인트]
과거형은 인칭(я/ты/он)이 아니라 성별과 단수/복수가 어미를 결정합니다!
Удачи!