болит голова живот горло больница лекарство
51일차 · 러시아어 회화
몸·건강 심화 표현 완전 정복
У меня болит + 신체부위 — 병원·증상·약 표현까지 완벽 마스터!
Intro
들어가며 — 아플 때 러시아어로 말할 수 있나요?
해외여행이나 러시아인과의 대화에서 건강·병원 표현은 반드시 알아야 할 생존 회화입니다.
러시아에서 아프면 поликлиника(뽈리클리니까)(종합 진료소)나 аптека(압쪠까)(약국)를 찾게 됩니다.
핵심 공식은 У меня болит + 신체 부위(주격)입니다.
“У меня болит голова”(두통이 있어요)처럼 아주 간단하게 증상을 전달할 수 있습니다.
오늘은 신체 부위별 표현, 병원에서 쓰는 문장, 약 관련 어휘까지 단계적으로 학습합니다!
Core Concept
핵심 공식 — У меня болит/болят
болит발리트 / 단수
단수 신체 부위에 사용
머리·배·목·등
머리·배·목·등
болят발랴트 / 복수
복수 신체 부위에 사용
발·손·눈·귀
발·손·눈·귀
У меня우 미냐
나에게 있다
증상 표현의 기본 구조
증상 표현의 기본 구조
주요 신체 부위 어휘
голова
갈라바
머리
живот
지보트
배
горло
고를라
목(인후)
спина
스삐나
등
зуб
줍
이(치아)
ухо/уши
우하/우시
귀(단/복)
болит vs болят 구분법
단수 부위 → болит: У меня болит голова. / У меня болит живот.
복수 부위 → болят: У меня болят зубы. / У меня болят глаза.
“귀”는 단수형 ухо지만 “양쪽 귀”는 уши(복수)로 болят을 씁니다.
Expression Table
병원·증상·약 핵심 표현 총정리
| 상황 | 러시아어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 증상 | У меня температура. | 우 미냐 찜삐라뚜라 | 열이 있어요. |
| 증상 | Я чувствую себя плохо. | 야 추프스뜨부유 씨뱌 쁠로하 | 몸이 안 좋아요. |
| 증상 | У меня насморк. | 우 미냐 나스마르크 | 콧물이 나요. |
| 병원 | Мне нужен врач. | 므녜 누전 브라치 | 의사가 필요해요. |
| 병원 | Вызовите скорую! | 브이자비쪠 스꼬루유 | 구급차를 불러주세요! |
| 약 | Дайте таблетки от головной боли. | 다이쪠 따블례뜨끼 앗 갈라브노이 볼리 | 두통약 주세요. |
| 약 | Есть ли у вас антибиотики? | 예스찌 리 우 바스 안찌비오찌끼 | 항생제 있나요? |
| 약 | Принимайте три раза в день. | 쁘리니마이쪠 뜨리 라자 브 졘 | 하루 세 번 드세요. |
약국(аптека)에서 자주 쓰는 단어
- таблетка(따블례뜨까) — 알약
- сироп(씨롭) — 시럽
- мазь(마스) — 연고
- рецепт(리쩹뜨) — 처방전
- аллергия(알례르기야) — 알레르기
Examples
실전 예문 — 건강·병원 표현 6가지
HEALTH & HOSPITAL EXPRESSIONS IN ACTION
1
У меня болит голова. Можно аспирин?
우 미냐 발리트 갈라바. 모즈나 아스삐린?
두통이 있어요. 아스피린 있나요?
2
У меня болит живот уже два дня.
우 미냐 발리트 지보트 우줴 드바 드냐
벌써 이틀째 배가 아파요.
3
У меня болит горло и температура 38.
우 미냐 발리트 고를라 이 찜삐라뚜라 뜨리짜트 보씸
목이 아프고 38도 열이 있어요.
4
Мне нужно к врачу. Где поликлиника?
므녜 누즈나 크 브라추. 그졔 뽈리클리니까?
의사한테 가야 해요. 진료소가 어디예요?
5
У меня болят зубы. Есть стоматолог?
우 미냐 발랴트 주브이. 예스찌 스따마똘락?
이가 아파요. 치과 의사 있나요?
6
Принимайте таблетки два раза в день после еды.
쁘리니마이쪠 따블례뜨끼 드바 라자 브 졘 뽀슬레 이됴
식후에 하루 두 번 약을 드세요.
Common Mistakes
자주 하는 실수 3가지
실수 01 — болит/болят 혼동
X
У меня болит зубы.
우 미냐 발리트 주브이
O
У меня болят зубы.
우 미냐 발랴트 주브이
зубы는 복수형이므로 болят을 씁니다. голова(단수) → болит, зубы(복수) → болят.
실수 02 — врач 격변화 혼동
X
Мне нужно к врач.
므녜 누즈나 크 브라치
O
Мне нужно к врачу.
므녜 누즈나 크 브라추
к(~에게/쪽으로) 뒤에는 여격이 옵니다. врач → врачу로 변화합니다.
실수 03 — горло와 шея 혼동
X
У меня болит шея. (목이 아프다 = 인후통)
우 미냐 발리트 셰야
O
У меня болит горло. (목이 아프다 = 인후통)
우 미냐 발리트 고를라
шея는 목의 외부(목 근육·뼈), горло는 목 안쪽(인후). 감기로 아플 때는 горло를 씁니다.
오늘의 핵심 정리
기본 공식: У меня болит + 단수 신체 부위
복수 공식: У меня болят + 복수 신체 부위
병원 표현: Мне нужно к врачу. / Вызовите скорую!
약 요청: Дайте таблетки от + 병명 생격
복약 지시: Принимайте ~ раза в день
복수 공식: У меня болят + 복수 신체 부위
병원 표현: Мне нужно к врачу. / Вызовите скорую!
약 요청: Дайте таблетки от + 병명 생격
복약 지시: Принимайте ~ раза в день
Удачи! 건강 표현 완벽 마스터!
Reference
참고 영상
아래 영상을 참고하면 더욱 자세한 설명을 들을 수 있습니다.