이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재러시아어 회화 책 보러가기러시아어 첫걸음 책 보러가기
Introduction
러시아에서 시장(рынок)이나 쇼핑몰(торговый центр)을 방문했을 때 아무 말도 못하면 정말 아쉽죠.
“얼마예요?”라는 한 마디만 알아도 현지인과 소통이 시작됩니다.
오늘은 가격 묻기, 색상·크기 표현, 계산 방법까지 쇼핑 필수 러시아어를 한 번에 정리합니다!
Core Expressions
쇼핑 현장에서 가장 많이 쓰는 6가지 표현입니다.
Сколько стоит?
스꼴리까 스또잇?
얼마예요?
Дайте мне…
다이쩨 므녜…
…주세요
Можно примерить?
모쥬나 쁘리몌릿?
입어봐도 될까요?
Есть ли у вас…?
예스찌 리 우 바스…?
~이 있나요?
Дёшево!
죠셰바!
싸다!
Дорого!
도라가!
비싸다!
Colors
색깔을 알면 “빨간 것 주세요”처럼 구체적인 요청이 가능합니다.
| 러시아어 | 발음 | 색상 |
|---|---|---|
| красный | 끄라스늬 | 빨강 |
| синий | 씨니 | 파랑 |
| зелёный | 질료늬 | 초록 |
| белый | 볠늬 | 흰색 |
| чёрный | 쵸르늬 | 검정 |
| жёлтый | 죨뜨이 | 노랑 |
Size & Quantity
크기와 수량을 말하면 훨씬 정확한 쇼핑이 됩니다.
большой
발쇼이
크다 (큰 것)
маленький
말렌끼
작다 (작은 것)
средний
스렌니
중간 사이즈
один
아진
1개 (남성)
два
드바
2개
три
뜨리
3개
💡 수량 표현 주의점
один / одна남성 / 여성
два / две남성 / 여성
три / четыре3 / 4 (공용)
수사 1, 2는 뒤에 오는 명사의 성(性)에 따라 형태가 바뀝니다. один стол (테이블 하나), одна книга (책 한 권)
Payment Expressions
계산대에서 자주 쓰이는 핵심 표현입니다.
Сколько с меня?
스꼴리까 스 먀냐?
얼마 드릴까요? / 제 몫은요?
Принимаете карту?
쁘리니마이쩨 까르뚜?
카드 받으세요?
Наличными
날리치느미
현금으로
Картой
까르따이
카드로
Сдача
즈다차
거스름돈
Types of Stores
어떤 종류의 상점인지 말할 수 있어야 길을 물어볼 수도 있습니다.
| 러시아어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| супермаркет | 수뻬르마르껫 | 슈퍼마켓 |
| рынок | 릐낙 | 시장 (재래시장) |
| торговый центр | 따르고브이 쩬뜨르 | 쇼핑몰 |
| аптека | 압쩨까 | 약국 |
| магазин | 마가진 | 가게 / 상점 |
| булочная | 불라치나야 | 빵집 |
Memory Tips
💡 핵심 패턴 암기 비법
- Сколько стоит? = 스꼴리까 스또잇? — “스꼴리까”만 기억해도 가격 대화 시작 OK
- Дайте мне + 명사(대격) — “다이쩨 므녜” 뒤에 원하는 물건을 붙이면 됩니다
- 색깔 형용사는 명사 앞 — красный шарф (빨간 스카프), синяя сумка (파란 가방)
- Наличными vs Картой — 둘 다 조격(어미 변화형)으로 “~으로”의 의미를 포함
- рынок 발음 주의 — “리노크”가 아니라 “릐낙” (ы 발음 주의!)
Real-Life Examples
실제 쇼핑 대화 상황에서 쓰이는 예문입니다. 핵심 표현은 강조 표시했습니다.
🛒 쇼핑 대화 예문 6
1
— Сколько стоит эта куртка?
— 스꼴리까 스또잇 에따 꾸르까?
— 이 재킷 얼마예요?
— Три тысячи рублей.
— 뜨리 뜨이샤치 루블레이.
— 3,000루블입니다.
2
Дайте мне, пожалуйста, красный шарф.
다이쩨 므녜, 빠잘루이스따, 끄라스늬 샤르프.
빨간 스카프 주세요.
3
Можно примерить это платье?
모쥬나 쁘리몌릿 에따 쁠라찌예?
이 원피스 입어봐도 될까요?
4
Есть ли у вас больший размер?
예스찌 리 우 바스 발쇼이 라즈몌르?
더 큰 사이즈 있나요?
5
— Принимаете карту?
— 쁘리니마이쩨 까르뚜?
— 카드 받으세요?
— Да, принимаем. / Нет, только наличными.
— 다, 쁘리니마옘. / 녯, 똘까 날리치느미.
— 네, 받습니다. / 아니요, 현금만 받습니다.
6
Это очень дорого! Можно дешевле?
에따 오친 도라가! 모쥬나 지셰블레?
이거 너무 비싸요! 더 싸게 안 될까요?
Common Mistakes
한국인 학습자가 쇼핑 표현에서 자주 틀리는 패턴 4가지입니다.
실수 ① 색깔 형용사 성(性) 일치
틀림красный сумка
맞음красная сумка
끄라스나야 숨까
сумка(가방)는 여성명사. 형용사도 여성형 -ая 어미를 써야 합니다.
실수 ② Дайте 뒤 목적어 형태
틀림Дайте мне чай (정확하긴 하나 복잡한 경우)
맞음Дайте мне вот это
다이쩨 므녜 봇 에따
물건 이름이 기억 안 날 때는 “вот это(바로 이것)”를 쓰면 안전합니다.
실수 ③ 가격 묻기 혼용
틀림Сколько с меня? (상점에서 가격 물어볼 때)
맞음Сколько стоит?
스꼴리까 스또잇?
“Сколько с меня?”는 계산 시 “제 몫이 얼마예요?”의 뉘앙스. 가격 문의는 “Сколько стоит?”를 쓰세요.
실수 ④ один/одна 구분 실수
틀림один книга
맞음одна книга
아드나 끄니가
книга(책)는 여성명사이므로 одна를 씁니다. один은 남성명사(стол, рубль 등)와 사용.
Summary
오늘의 핵심 공식 정리
가격 묻기: Сколько стоит + 물건? (스꼴리까 스또잇?)
요청하기: Дайте мне + 물건 (대격) (다이쩨 므녜…)
색깔 표현: 색깔형용사(성·수·격 일치) + 명사
계산: Наличными (현금) / Картой (카드)
재고 확인: Есть ли у вас + 물건? (예스찌 리 우 바스?)
Удачи! 쇼핑 성공하세요! 🛍️
요청하기: Дайте мне + 물건 (대격) (다이쩨 므녜…)
색깔 표현: 색깔형용사(성·수·격 일치) + 명사
계산: Наличными (현금) / Картой (카드)
재고 확인: Есть ли у вас + 물건? (예스찌 리 우 바스?)
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재
쿠팡에서 베스트셀러 교재와 최저가를 바로 확인할 수 있습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
