ЗЕЛЁНЫЙ ИЛИ
RUSSIAN CONVERSATION
색깔 형용사·선택표현·층수·일어나다 완전 정복
зелёный · красный · или · этаж · проснуться
Key Vocabulary
색깔 형용사 · 선택 표현 · 일어나다
зелёный질료늬녹색의
красный끄라스늬빨간
или일리또는/아니면
проснуться쁘라스눗샤일어나다
починить빠치니찌고치다
색깔 형용사 격변화 핵심
색깔 형용사는 명사의 성에 따라 어미 변화: зелёный(남) / зелёная(여) / зелёное(중) / зелёные(복수)
| 색깔 | 남성 | 여성 | 중성 |
|---|---|---|---|
| 녹색 | зелёный | зелёная | зелёное |
| 빨간 | красный | красная | красное |
| 노란 | жёлтый | жёлтая | жёлтое |
| 파란(진한) | синий | синяя | синее |
Today’s Sentences
오늘의 문장 411~420 심화 복습
문장 411 – 420
411
Внимательно посмотрите на эту картину.
브니마젤나 빠스마뜨리쩨 나 에뚜 까르찌누
이 그림을 주의 깊게 보세요.
412
Я сейчас устал и хочу спать.
야 씨차스 우스딸 이 하추 스빠찌
나는 지금 피곤해서 자고 싶다.
413
Я должен починить свой велосипед.
야 돌젠 빠치니찌 스보이 빌라씨뻬뜨
나는 나의 자전거를 고쳐야 한다.
414
Какой напиток ты заказал?
까꼬이 나삐딱 뜨이 자까잘?
너는 어떤 음료를 주문했니?
415
Я закажу яблочный сок и мороженое.
야 자까주 야블라취늬 속 이 마로제나예
나는 사과 주스와 아이스크림을 주문할거야.
416
Вы хотите зелёное яблоко или красное?
브이 하찌쩨 질료나예 야블라까 일리 끄라스나예?
녹색 사과를 원하나요? 아니면 빨간 사과를?
417
Я принял их предложение.
야 쁘리냘 이흐 쁘릿라제니예
나는 그들의 제안을 받아들였다.
418
Она предложила мне бегать вместе.
아나 쁘릿라질라 므녜 볘가찌 브몌스쩨
그녀는 나에게 함께 달리자고 제안했다.
419
Я принял душ на 7 этаже.
야 쁘리냘 두쉬 나 씨드모임 에따줴
나는 7층에서 샤워를 했어.
420
Во сколько ты сегодня проснулся?
바 스꼴까 뜨이 씨보드냐 쁘라스눌샤?
너는 오늘 몇 시에 일어났니?
| 층 | 서수 주격 | 전치격 (위치) |
|---|---|---|
| 1층 | первый | на первом этаже |
| 3층 | третий | на третьем этаже |
| 7층 | седьмой | на седьмом этаже |
| 10층 | десятый | на десятом этаже |
Common Mistakes
자주 하는 실수
или vs и 혼동
틀림
Вы хотите зелёное яблоко и красное?
브이 하찌쩨 질료나예 야블라까 이 끄라스나예?
맞음
Вы хотите зелёное яблоко или красное?
브이 하찌쩨 질료나예 야블라까 일리 끄라스나예?
선택 의문문은 반드시 или(또는). и(그리고)는 나열이므로 선택 상황에서 어색함.
проснуться vs встать 혼동
틀림
Во сколько ты встал? (눈을 뜬 시간 묻는 의도)
바 스꼴까 뜨이 프스딸?
맞음
Во сколько ты проснулся?
바 스꼴까 뜨이 쁘라스눌샤?
проснуться = 잠에서 깨다, встать = 자리에서 일어나다. 기상 시간은 проснуться.
오늘의 핵심 정리
색깔 형용사: 명사 성에 맞게 어미 변화
선택 표현: A или B? (A 아니면 B?)
층수 위치: на + 서수 전치격 + этаже
눈 뜨다: проснуться / 자리에서 일어나다: встать
몇 시에?: Во сколько?
선택 표현: A или B? (A 아니면 B?)
층수 위치: на + 서수 전치격 + этаже
눈 뜨다: проснуться / 자리에서 일어나다: встать
몇 시에?: Во сколько?
Удачи!