러시아어 문법

러시아어 지시대명사 ЭТОТ·ЭТА·ЭТО·ЭТИ 완벽 정리

Указательные местоимения — 성별에 따른 ‘이것’ 선택법

지시대명사란?

러시아어 지시대명사 ЭТОТ·ЭТА·ЭТО·ЭТИ는 한국어 “이것·이~”에 해당합니다. 가리키는 명사의 성(性)과 수(數)에 맞게 선택합니다.

남성

ЭТОТ

этот стол
(이 테이블)

여성

ЭТА

эта ручка
(이 펜)

중성

ЭТО

это окно
(이 창문)

복수

ЭТИ

эти люди
(이 사람들)

용법	예문	의미
형용사 (명사 수식)	Этот стол большой. Эта ручка красная.	이 테이블은 크다. 이 펜은 빨갛다.
술어 (주어 역할)	Это стол. Это ручка.	이것은 테이블이다. 이것은 펜이다.

[핵심] “이것은 ~이다” 형태에서는 항상 ЭТО를 씁니다(성별 무관).
“Это + 명사” = 영어 “This is a ___”

Этот фильм очень интересный!

[에타트 필름 오친 인찌레스늬이!]

이 영화는 정말 재미있어!

Эта девушка моя сестра.

[에타 지부쉬카 마야 시스트라.]

이 여자는 내 여동생이야.

Это моя любимая песня.

[에타 마야 류비마야 페스냐.]

이것은 내가 가장 좋아하는 노래야.

Эти туфли очень дорогие.

[에찌 투플리 오친 다라기예.]

이 구두는 너무 비싸.

[자주 하는 실수] «Эта книга интересная»(이 책은 흥미롭다)와 «Это интересная книга»(이것은 흥미로운 책이다)는 같은 의미처럼 보이지만 문장 구조가 다릅니다. 전자는 형용사 술어, 후자는 ЭТО가 주어입니다.