📈 Intermediate / 중급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“Rather than waiting for the perfect moment, successful entrepreneurs take action and learn from their mistakes along the way.”
🇰🇷 한국어 번역
“완벽한 순간을 기다리기보다는, 성공한 기업가들은 행동을 취하고 그 과정에서 실수로부터 배운다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we use “rather than” to compare two contrasting actions and emphasize which one is preferred. This phrase is really useful in business contexts because it helps you clearly state what you should do instead of something less effective. Notice how it’s followed by a gerund (waiting, taking) to keep the structure parallel and smooth.
한국어
이 문장에서 “rather than”은 두 가지 대조되는 행동을 비교하여 어느 것이 더 나은지 강조합니다. 이 표현은 비즈니스에서 효과적이지 않은 것 대신 무엇을 해야 하는지 명확히 전달하기 때문에 매우 유용합니다. “rather than” 다음에 동명사(gerund)를 사용하여 문장 구조를 자연스럽고 균형있게 만드는 것이 중요합니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. Rather than postponing the project, the team decided to start it immediately with available resources.
- 2. I prefer learning new skills rather than repeating the same tasks every day.
- 3. Rather than making excuses, high performers focus on finding solutions to challenges.
한국어
- 1. 프로젝트를 미루기보다는 팀은 현재 가능한 자원으로 즉시 시작하기로 결정했다.
- 2. 나는 매일 같은 작업을 반복하기보다는 새로운 기술을 배우는 것을 선호한다.
- 3. 성과를 내는 사람들은 변명을 하기보다는 도전 과제에 대한 해결책을 찾는 데 집중한다.