이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
🎓 Advanced / 고급
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“The philosopher’s assertion that consciousness transcends mere physicality has challenged empiricists for centuries, prompting rigorous intellectual debate across multiple disciplines.”
🇰🇷 한국어 번역
“의식이 단순한 물질성을 초월한다는 철학자의 주장은 수 세기 동안 경험주의자들에게 도전을 던져왔으며, 여러 학문 분야에서 치열한 지적 논의를 촉발해왔다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we see a “noun clause” introduced by “that” which allows us to embed a complete idea as the direct object of the verb “assertion.” This structure is particularly common in academic and philosophical writing because it lets you present complex arguments compactly. The verb phrase “has challenged” uses the present perfect tense to show an action starting in the past and continuing to the present.
한국어
이 문장에서 “that”으로 도입되는 명사절이 동사 “assertion”의 직접 목적어로 기능하고 있습니다. 이 구조는 복잡한 주장을 간결하게 제시할 수 있어서 학술적이고 철학적인 글쓰기에서 특히 자주 사용됩니다. 동사구 “has challenged”는 현재완료 시제로, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. The researcher’s hypothesis that artificial intelligence could replicate human intuition has sparked considerable controversy within the academic community.
- 2. The author’s contention that language fundamentally shapes our perception of reality has influenced contemporary linguistic theory.
- 3. The scientist’s proposal that dark matter comprises most of the universe’s mass has revolutionized modern physics.
한국어
- 1. 인공지능이 인간의 직관을 재현할 수 있다는 연구자의 가설은 학계 내에서 상당한 논쟁을 불러일으켰다.
- 2. 언어가 우리의 현실 인식을 근본적으로 형성한다는 저자의 주장은 현대 언어학 이론에 영향을 미쳤다.
- 3. 암흑물질이 우주 질량의 대부분을 구성한다는 과학자의 제안은 현대 물리학에 혁명을 일으켰다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
함께 읽으면 좋은 글
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재
쿠팡에서 인기 제품과 최저가를 바로 확인할 수 있습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.