이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
📝 Grammar Focus / 문법 집중
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“If I had known about the traffic, I would have left earlier.”
🇰🇷 한국어 번역
“만약 교통 체증을 미리 알았다면, 더 일찍 출발했을 텐데.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we’re using the third conditional, which talks about imaginary situations in the past that didn’t actually happen. The structure is “If + past perfect, would have + past participle,” and it helps us express regret or what could have been different. This is one of the most advanced conditional forms because it requires us to imagine a different past!
한국어
이 문장에서는 3형식 조건문(제3조건문)을 사용하고 있으며, 이는 실제로 일어나지 않은 과거의 가상 상황을 표현합니다. “If + 과거완료형, would have + 과거분사”의 구조로 이루어지며, 후회감이나 달랐을 수 있는 상황을 표현하는 데 도움이 됩니다. 이것은 과거를 다르게 상상해야 하기 때문에 가장 어려운 조건문 형태입니다!
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. If you had studied harder, you would have passed the exam.
- 2. If she had called me, I would have answered immediately.
- 3. If they had arrived on time, they would have gotten good seats.
한국어
- 1. 만약 더 열심히 공부했다면, 시험에 합격했을 텐데.
- 2. 만약 그녀가 나한테 전화했다면, 즉시 받았을 텐데.
- 3. 만약 그들이 제시간에 도착했다면, 좋은 자리를 얻었을 텐데.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
함께 읽으면 좋은 글
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재
쿠팡에서 인기 제품과 최저가를 바로 확인할 수 있습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.