이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재러시아어 회화 책 보러가기러시아어 첫걸음 책 보러가기
INTRODUCTION
러시아를 여행할 계획이 있다면, 교통수단 표현은 반드시 알아야 하는 핵심 생존 러시아어입니다.
지하철에서 목적지를 물어보거나, 기차역에서 티켓을 구매하거나, 버스 번호를 확인하는 상황 — 이런 순간에 짧은 러시아어 한 마디가 여행의 질을 완전히 바꿔줍니다.
오늘은 교통수단 이름, 이동 표현, 티켓 구매 대화까지, 실제 여행에서 바로 쓸 수 있는 표현들을 깔끔하게 정리해 드립니다.
지하철에서 목적지를 물어보거나, 기차역에서 티켓을 구매하거나, 버스 번호를 확인하는 상황 — 이런 순간에 짧은 러시아어 한 마디가 여행의 질을 완전히 바꿔줍니다.
오늘은 교통수단 이름, 이동 표현, 티켓 구매 대화까지, 실제 여행에서 바로 쓸 수 있는 표현들을 깔끔하게 정리해 드립니다.
TRANSPORTATION
러시아어 교통수단 핵심 8개입니다. 버튼을 마우스로 올리면 색상이 바뀝니다.
самолёт
사말룟
비행기
поезд
뽀이즈드
기차
автобус
아프또부스
버스
метро
미뜨로
지하철
такси
딱씨
택시
трамвай
뜨람봐이
전차
корабль
까라블
배
машина
마쉬나
자동차
| 교통수단 | 러시아어 | 발음 | 성별 | 조격 (на + ?) |
|---|---|---|---|---|
| 비행기 | самолёт 사말룟 |
самолёте | 남 | на самолёте |
| 기차 | поезд 뽀이즈드 |
поезде | 남 | на поезде |
| 버스 | автобус 아프또부스 |
автобусе | 남 | на автобусе |
| 지하철 | метро 미뜨로 |
метро | 중 | на метро (불변) |
| 택시 | такси 딱씨 |
такси | 중 | на такси (불변) |
| 전차 | трамвай 뜨람봐이 |
трамвае | 남 | на трамвае |
| 배 | корабль 까라블 |
корабле | 남 | на корабле |
| 자동차 | машина 마쉬나 |
машине | 여 | на машине |
MOVEMENT EXPRESSIONS
Как добраться до ___?
깍 다브랏차 도 ___?
___까지 어떻게 가나요?
Как добраться до аэропорта? (깍 다브랏차 도 아에라뽀르따?)
→ 공항까지 어떻게 가나요?
Как добраться до вокзала? (깍 다브랏차 도 박잘라?)
→ 기차역까지 어떻게 가나요?
→ 공항까지 어떻게 가나요?
Как добраться до вокзала? (깍 다브랏차 도 박잘라?)
→ 기차역까지 어떻게 가나요?
ехать на + 교통수단(조격)
예하찌 나 + 조격
(탈것을 타고) 가다 — 교통수단을 이용한 이동
ехать на поезде — 기차를 타고 가다
ехать на метро — 지하철을 타고 가다
ехать на такси — 택시를 타고 가다
ехать на метро — 지하철을 타고 가다
ехать на такси — 택시를 타고 가다
идти пешком
이찌 삐쉬꼼
걸어서 가다
Можно идти пешком? (모쥐나 이찌 삐쉬꼼?)
→ 걸어서 갈 수 있나요?
→ 걸어서 갈 수 있나요?
💡 핵심 암기 포인트: ехать vs идти
- ехать — 탈것(교통수단)을 이용해서 가다
- идти — 걸어서 가다 (도보 이동)
- 교통수단 뒤에는 반드시 전치사 на + 조격 사용
- метро, такси는 불변명사 — 격변화 없이 그대로 사용
- 방향(목적지)에는 전치사 до + 생격 또는 в/на + 대격
TICKET PURCHASE
| 표현 | 러시아어 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
| 표 | билет | 빌롓 | ticket |
| 표를 사다 | купить билет | 꾸삐찌 빌롓 | to buy a ticket |
| 왕복 | туда и обратно | 뚜다 이 아브랏나 | round trip |
| 편도 | в одну сторону | 바드누 스또라누 | one way |
| 표 얼마예요? | Сколько стоит билет? | 스꼴까 스또잇 빌롓? | How much is the ticket? |
| 표 주세요 | Дайте билет, пожалуйста. | 다이쪠 빌롓, 빠쥐알루스따. | Give me a ticket, please. |
| 왕복 두 장 | Два билета туда и обратно. | 드바 빌례따 뚜다 이 아브랏나. | Two round-trip tickets. |
TRAVEL VOCABULARY
여행 필수 단어 카드
паспорт (빠스뻐르뜨)
여권 / passport
여권 / passport
чемодан (치마단)
여행가방 / suitcase
여행가방 / suitcase
регистрация (리기스뜨라찌야)
체크인 / check-in
체크인 / check-in
посадка (빠사드까)
탑승 / boarding
탑승 / boarding
аэропорт (아에라뽀르뜨)
공항 / airport
공항 / airport
вокзал (박잘)
기차역 / railway station
기차역 / railway station
остановка (아스따놉까)
정류장 / stop
정류장 / stop
расписание (라스삐사니예)
시간표 / schedule
시간표 / schedule
TIME EXPRESSIONS
Когда отправляется поезд?
까그다 아트프라블랴이짜 뽀이즈드?
기차가 언제 출발해요?
Когда отправляется автобус? — 버스가 언제 출발해요?
Когда прилетает самолёт? (까그다 쁘릴리따이뜨 사말룟?) — 비행기가 언제 도착해요?
Когда прилетает самолёт? (까그다 쁘릴리따이뜨 사말룟?) — 비행기가 언제 도착해요?
| 표현 | 러시아어 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
| 늦다 | опоздать | 아빠즈다찌 | to be late |
| 제때 / 정시에 | вовремя | 보브리먀 | on time |
| 출발하다 | отправляться | 아트프라블랏차 | to depart |
| 도착하다 | прибывать / приехать | 쁘리뷔바찌 / 쁘리예하찌 | to arrive |
| 다음 정류장 | следующая остановка | 슬례두유샤야 아스따놉까 | next stop |
REAL-LIFE EXAMPLES
1
교통수단 이용 질문
Как добраться до вокзала?
깍 다브랏차 도 박잘라?
기차역까지 어떻게 가나요?
2
티켓 구매 대화
— Дайте, пожалуйста, один билет туда и обратно до Москвы.
다이쪠, 빠쥐알루스따, 아진 빌롓 뚜다 이 아브랏나 도 마스끄비.
— 모스크바까지 왕복 1장 주세요.
3
출발 시간 확인
— Когда отправляется поезд в Санкт-Петербург?
까그다 아트프라블랴이짜 뽀이즈드 프 산뜨-삐찌르부르크?
— 상트페테르부르크행 기차가 언제 출발해요?
4
편도 티켓 구매
— Мне нужен билет в одну сторону до аэропорта.
므녜 누쥔 빌롓 바드누 스또라누 도 아에라뽀르따.
— 공항까지 편도 표 한 장이 필요해요.
5
가격 확인
— Сколько стоит билет на метро?
스꼴까 스또잇 빌롓 나 미뜨로?
— 지하철 표 얼마예요?
6
늦지 않으려는 상황
— Нам нужно вовремя попасть на посадку!
남 누쥐나 보브리먀 빠빠스찌 나 빠사드꾸!
— 우리 탑승 시간에 맞춰 가야 해요!
COMMON MISTAKES
틀림
Я еду на метре.
야 예두 나 미뜨례.
맞음
Я еду на метро.
метро는 불변 외래어입니다. 격변화 없이 항상 метро로 씁니다. такси도 동일하게 불변입니다.
틀림
Как добраться до вокзал?
깍 다브랏차 도 박잘?
맞음
Как добраться до вокзала?
전치사 до 뒤에는 반드시 생격(Genitive)이 옵니다. вокзал → вокзала로 변화합니다.
틀림
идти на автобусе
이찌 나 아프또부시
맞음
ехать на автобусе
탈것을 이용한 이동에는 ехать(에하찌), 걸어서 이동에는 идти(이찌)를 씁니다. 혼용 금지!
틀림
Я купил билет туда обратно.
야 꾸삘 빌롓 뚜다 아브랏나.
맞음
Я купил билет туда и обратно.
왕복 표현은 туда и обратно입니다. 접속사 и(이)를 생략하지 않도록 주의하세요.
SUMMARY
오늘의 핵심 공식 정리
이동 방법: ехать на + 교통수단(조격) | идти пешком
목적지 질문: Как добраться до + 장소(생격)?
티켓 구매: Дайте билет + 편도(в одну сторону) / 왕복(туда и обратно)
가격 확인: Сколько стоит билет?
시간 확인: Когда отправляется + 교통수단?
주의: метро, такси는 불변명사 — 격변화 없음
목적지 질문: Как добраться до + 장소(생격)?
티켓 구매: Дайте билет + 편도(в одну сторону) / 왕복(туда и обратно)
가격 확인: Сколько стоит билет?
시간 확인: Когда отправляется + 교통수단?
주의: метро, такси는 불변명사 — 격변화 없음
Удачи в пути! (좋은 여행 되세요!)
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재
쿠팡에서 베스트셀러 교재와 최저가를 바로 확인할 수 있습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
