буду буду читать завтра
32일차 · 러시아어 회화
미래형 표현 완전 정복
буду/будешь/будет · буду + 동사원형 · 미래 계획 말하기
Intro
들어가며 — “내일 뭐 할 거예요?”, 러시아어로 미래를 말해봅시다
“내일 공부할 거야”, “다음 주에 여행 갈 거야”처럼 미래 계획을 말할 때, 러시아어에는 두 가지 미래형이 있습니다.
첫째는 быть(이다/있다)의 미래형 буду/будешь/будет…에 불완료상 동사원형을 붙이는 합성 미래형, 둘째는 완료상 동사를 현재형처럼 변화시켜 미래를 나타내는 단순 미래형입니다.
오늘은 가장 기초적이고 자주 쓰이는 합성 미래형(буду + 동사원형)을 완전히 익혀봅시다!
Core Concept
핵심 개념 — буду + 동사원형 구조
합성 미래형은 быть의 미래형 + 불완료상 동사원형으로 만듭니다. “나는 ~할 것이다”는 Я буду + 동사원형입니다.
Я буду야 부두
나는 ~할 것이다
(1인칭 단수)
(1인칭 단수)
буду + INF부두 + 원형
합성 미래형 구조
читать → буду читать
читать → буду читать
завтра자프뜨라
내일
(미래 시간 부사)
(미래 시간 부사)
핵심 공식
합성 미래형: быть(미래) + 불완료상 동사원형
예: Я буду читать(나는 읽을 것이다) / Мы будем работать(우리는 일할 것이다)
단순 미래형: 완료상 동사를 현재형처럼 변화 → Я прочитаю(나는 다 읽을 것이다)
자주 쓰는 미래 시간 부사
завтра
자프뜨라
내일
послезавтра
뽀슬레자프뜨라
모레
скоро
스꼬라
곧
потом
빠똠
나중에
Conjugation Table
미래형 변화표 — быть의 미래형 6인칭 완전 정복
быть의 미래형 변화 (합성 미래형 조동사)
| 인칭 | быть 미래형 | 발음 | 예시 (читать) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| я (나) | буду | 부두 | буду читать | 나는 읽을 것이다 |
| ты (너) | будешь | 부지쉬 | будешь читать | 너는 읽을 것이다 |
| он/она (그/그녀) | будет | 부지뜨 | будет читать | 그/그녀는 읽을 것이다 |
| мы (우리) | будем | 부짐 | будем читать | 우리는 읽을 것이다 |
| вы (당신들) | будете | 부지찌 | будете читать | 당신들은 읽을 것이다 |
| они (그들) | будут | 부두뜨 | будут читать | 그들은 읽을 것이다 |
합성 미래형 자주 쓰는 동사 표현
| 동사원형 | 발음 | 뜻 | 미래형 예시 |
|---|---|---|---|
| читать | 치따찌 | 읽다 | буду читать (읽을 것이다) |
| работать | 라보따찌 | 일하다 | буду работать (일할 것이다) |
| учиться | 우치짜 | 공부하다 | буду учиться (공부할 것이다) |
| жить | 쥐찌 | 살다 | буду жить (살 것이다) |
| говорить | 가바리찌 | 말하다 | буду говорить (말할 것이다) |
합성 미래 vs 단순 미래 차이
- 합성 미래(буду + 불완료상): 진행·반복 예정 — Я буду читать(계속 읽을 것이다)
- 단순 미래(완료상 현재형): 완료 예정 — Я прочитаю(다 읽을 것이다)
- 초급에서는 합성 미래형만 익혀도 충분히 의사소통 가능합니다!
Examples
실전 예문 — 미래 계획 말하기
EXAMPLE SENTENCES
1
Завтра я буду работать.
자프뜨라 야 부두 라보따찌.
내일 나는 일할 거예요.
2
Что ты будешь делать вечером?
쉬또 뜨이 부지쉬 질라찌 베치람?
저녁에 너 뭐 할 거야?
3
Мы будем учиться вместе.
므이 부짐 우치짜 프미에스찌.
우리는 함께 공부할 거예요.
4
Она будет жить в Москве.
아나 부지뜨 쥐찌 프 마스크볘.
그녀는 모스크바에서 살 거예요.
5
Скоро они будут говорить по-русски.
스꼬라 아니 부두뜨 가바리찌 빠루스끼.
곧 그들은 러시아어로 말하게 될 거예요.
6
Я буду дома.
야 부두 도마.
나는 집에 있을 거예요.
Common Mistakes
자주 하는 실수 — 이것만 조심하면 완벽!
실수 1 — быть를 현재형으로 쓰는 실수
X
Завтра я есть работать.
자프뜨라 야 예스찌 라보따찌.
O
Завтра я буду работать.
자프뜨라 야 부두 라보따찌.
미래형에서는 быть의 미래형 буду를 써야 합니다. 러시아어 현재형 быть는 보통 생략합니다.
실수 2 — 동사원형 대신 변화형 사용
X
Я буду читаю.
야 부두 치따유.
O
Я буду читать.
야 부두 치따찌.
합성 미래형에서 буду 뒤에는 반드시 동사원형(-ть/-ти)이 와야 합니다. 변화형은 올 수 없습니다.
실수 3 — 인칭에 맞지 않는 быть 형태
X
Они буду работать.
아니 부두 라보따찌.
O
Они будут работать.
아니 부두뜨 라보따찌.
они(그들)의 미래형은 будут입니다. 인칭에 따라 буду/будешь/будет/будем/будете/будут을 정확히 씁니다.
오늘의 핵심 정리
합성 미래형 공식: быть 미래형 + 불완료상 동사원형
я → буду / ты → будешь / он·она → будет
мы → будем / вы → будете / они → будут
예시: Я буду читать · Мы будем работать · Они будут учиться
я → буду / ты → будешь / он·она → будет
мы → будем / вы → будете / они → будут
예시: Я буду читать · Мы будем работать · Они будут учиться
Удачи! 화이팅!
Reference
참고 영상
이 글과 관련된 참고 영상 링크를 여기에 추가하세요.