이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재러시아어 회화 책 보러가기러시아어 첫걸음 책 보러가기
🇷🇺 러시아어 회화
러시아어로 좋아하는 것과
취미 표현하기
Я люблю / Мне нравится / 취미 묻고 답하기
자연스러운 취미 대화 완전 정복
좋아하다 · 싫어하다 핵심 4문장
Я люблю…
야 류블류…
~을 좋아해요
Мне нравится…
므녜 느라비짜…
~이 마음에 들어요
Я не люблю…
야 니 류블류…
~을 싫어해요
Мне не нравится…
므녜 니 느라비짜…
~이 마음에 안 들어요
핵심 포인트
- Я люблю 뒤에는 동사 원형 또는 명사(대격)가 붙습니다.
- Мне нравится 뒤에는 주격 명사 또는 동사 원형이 붙습니다.
- 부정형은 동사 바로 앞에 не만 붙이면 됩니다.
취미 묻는 표현
Чем вы увлекаетесь?
쳄 브이 우블리까이찌스?
취미가 뭐예요?
Что вы любите делать?
쉬또 브이 류비찌 젤라찌?
뭘 좋아해요?
두 표현의 차이
- Чем вы увлекаетесь?는 깊이 빠져 있는 취미를 물을 때 사용합니다. 조금 격식 있는 표현입니다.
- Что вы любите делать?는 일상적으로 좋아하는 활동을 물을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다.
취미 · 활동 핵심 어휘
| 러시아어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| читать книги | 치타찌 끄니기 | 독서하다 |
| смотреть фильмы | 스마뜨례찌 필므이 | 영화 보다 |
| слушать музыку | 슬루샤찌 무즈이꾸 | 음악 듣다 |
| готовить | 가또비찌 | 요리하다 |
| путешествовать | 뿌찌셰스트바바찌 | 여행하다 |
| заниматься спортом | 자니마짜 스뽀르땀 | 운동하다 |
| играть в игры | 이그라찌 브 이그르이 | 게임 하다 |
발음 팁
- читать의 ч는 영어 ‘ch’와 유사하게 발음합니다.
- путешествовать는 길지만 뿌-찌-셰스-트바-바찌로 끊어 연습하세요.
- заниматься의 -ться는 ‘짜’로 발음됩니다.
нравиться vs любить — 어떻게 다를까요?
любить
류비찌
깊고 지속적인 애정. 강한 감정. 사람·사물 모두 사용 가능.
Я люблю читать.
야 류블류 치타찌
(나는 책 읽기를 좋아해요)
야 류블류 치타찌
(나는 책 읽기를 좋아해요)
нравиться
느라비짜
순간적·감각적 끌림. “마음에 든다”는 느낌. 주어가 감정을 느끼는 대상.
Мне нравится эта книга.
므녜 느라비짜 에따 끄니가
(이 책이 마음에 들어요)
므녜 느라비짜 에따 끄니가
(이 책이 마음에 들어요)
문법 구조 차이
- любить: Я (주격) + люблю + 목적어(대격) — 내가 행위의 주체
- нравиться: Мне (여격) + нравится + 주어(주격) — 대상이 주어, 나는 여격
- 복수 명사면 нравятся로 변합니다: Мне нравятся фильмы.
주말 계획 말하기
Что вы делаете в выходные?
쉬또 브이 젤라이찌 브 브이하드느예?
주말에 뭐해요?
Я планирую…
야 플라니루유…
~할 계획이에요
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
|
Я планирую читать книги.
야 플라니루유 치타찌 끄니기 |
책을 읽을 계획이에요. |
|
Я планирую смотреть фильм.
야 플라니루유 스마뜨례찌 필름 |
영화를 볼 계획이에요. |
|
Я планирую заниматься спортом.
야 플라니루유 자니마짜 스뽀르땀 |
운동할 계획이에요. |
|
Я планирую путешествовать.
야 플라니루유 뿌찌셰스트바바찌 |
여행할 계획이에요. |
실생활 예문 6가지
예문 1
Я люблю слушать музыку по вечерам.
야 류블류 슬루샤찌 무즈이꾸 빠 볘체람.
저는 저녁마다 음악 듣는 것을 좋아해요.
по вечерам(빠 볘체람): 매 저녁마다 — 반복 습관을 나타냅니다.
예문 2
Мне нравится готовить корейскую еду.
므녜 느라비짜 가또비찌 까례이스꾸유 예두.
저는 한국 음식 요리하는 게 마음에 들어요.
корейскую еду(까례이스꾸유 예두): 한국 음식 — 대격 형태입니다.
예문 3
Я не люблю играть в компьютерные игры.
야 니 류블류 이그라찌 브 캄피유떼르느예 이그르이.
저는 컴퓨터 게임 하는 것을 좋아하지 않아요.
компьютерные игры(캄피유떼르느예 이그르이): 컴퓨터 게임들 — 복수 대격.
예문 4
Чем вы увлекаетесь в свободное время?
쳄 브이 우블리까이찌스 브 스바보드나예 브례먀?
여가 시간에 어떤 취미를 즐기세요?
в свободное время(브 스바보드나예 브례먀): 자유 시간에 — 여가를 뜻합니다.
예문 5
Моё хобби — читать книги и путешествовать.
마요 호비 — 치타찌 끄니기 이 뿌찌셰스트바바찌.
제 취미는 독서와 여행이에요.
Моё хобби(마요 호비): 내 취미 — хобби는 중성명사입니다.
예문 6
В выходные я планирую смотреть фильмы дома.
브 브이하드느예 야 플라니루유 스마뜨례찌 필므이 도마.
주말에 집에서 영화를 볼 계획이에요.
дома(도마): 집에서 — 장소 부사형. дом(집)에서 파생됩니다.
취미 이야기 — 자연스러운 대화
대화 1 — 취미 묻고 답하기
A
Чем вы увлекаетесь?
쳄 브이 우블리까이찌스?
취미가 뭐예요?
B
Я люблю читать книги и слушать музыку.
야 류블류 치타찌 끄니기 이 슬루샤찌 무즈이꾸.
저는 독서와 음악 감상을 좋아해요.
A
А мне нравится готовить и путешествовать.
아 므녜 느라비짜 가또비찌 이 뿌찌셰스트바바찌.
저는 요리와 여행이 좋더라고요.
대화 2 — 주말 계획 나누기
A
Что вы делаете в выходные?
쉬또 브이 젤라이찌 브 브이하드느예?
주말에 뭐 하세요?
B
Я планирую заниматься спортом утром.
야 플라니루유 자니마짜 스뽀르땀 우뜨람.
아침에 운동할 계획이에요.
A
Здорово! Я тоже люблю спорт.
즈다로바! 야 또줴 류블류 스뽀르트.
좋네요! 저도 운동을 좋아해요.
자주 하는 실수 4가지
1
нравиться와 любить 혼동
✗ Я нравится кино.
야 느라비짜 키노 (X)
✓ Мне нравится кино.
므녜 느라비짜 키노 (O)
нравиться는 주어가 “마음에 드는 것”이고 나는 여격(мне)으로 표현합니다. 한국어식으로 주어를 я로 쓰면 틀립니다.
2
нравится / нравятся 단복수 오류
✗ Мне нравится фильмы.
므녜 느라비짜 필므이 (X)
✓ Мне нравятся фильмы.
므녜 느라뱌짜 필므이 (O)
нравиться는 주어의 수에 따라 변합니다. фильмы(영화들)는 복수이므로 нравятся로 씁니다.
3
любить 뒤 동사 변화 오류
✗ Я люблю читаю книги.
야 류블류 치따유 끄니기 (X)
✓ Я люблю читать книги.
야 류블류 치타찌 끄니기 (O)
любить 뒤에 오는 동사는 반드시 원형(не спрягать)으로 씁니다. 인칭 변화를 하면 안 됩니다.
4
заниматься спортом 격 오류
✗ Я занимаюсь спорт.
야 자니마유스 스뽀르트 (X)
✓ Я занимаюсь спортом.
야 자니마유스 스뽀르땀 (O)
заниматься는 조격(творительный падеж)을 요구합니다. спорт → спортом으로 변화해야 합니다.
любить 인칭 변화 정리
| 인칭 | 러시아어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 나 | я люблю | 야 류블류 | 나는 좋아해 |
| 너 | ты любишь | 트이 류비쉬 | 너는 좋아해 |
| 그/그녀 | он/она любит | 온/아나 류비트 | 그/그녀는 좋아해 |
| 우리 | мы любим | 므이 류빔 | 우리는 좋아해 |
| 당신(들) | вы любите | 브이 류비찌 | 당신은 좋아해요 |
| 그들 | они любят | 아니 류뱟 | 그들은 좋아해 |
주의! я люблю — 1인칭 단수의 불규칙 변화
любить는 2인칭 이후 규칙적으로 변하지만, 1인칭 단수 люблю는 어간 끝에 л이 삽입됩니다. 많은 -ить 동사에서 나타나는 패턴이니 함께 기억해두세요.
이 글과 함께 보면 좋은 학습 교재
쿠팡에서 베스트셀러 교재와 최저가를 바로 확인할 수 있습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
