📝 Grammar Focus / 문법 집중
English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장
📖 Sentence of the Day
“If I had known about the concert earlier, I would have bought tickets in advance.”
🇰🇷 한국어 번역
“만약 내가 그 콘서트에 대해 더 일찍 알았다면, 나는 미리 티켓을 샀을 것이다.”
📝 Grammar Breakdown / 문법 설명
English
In this sentence, we’re using the third conditional (also called the past conditional) to talk about an imaginary situation in the past that didn’t actually happen. The structure is “If + past perfect, would have + past participle,” and it helps us express regret or discuss hypothetical outcomes that are no longer possible. This is perfect for talking about “what could have been” in situations that have already passed!
한국어
이 문장에서는 3형식 조건문(과거 조건문)을 사용하여 실제로 일어나지 않은 과거의 가정 상황을 표현하고 있습니다. “If + 과거완료, would have + 과거분사” 구조로, 후회를 표현하거나 더 이상 가능하지 않은 가정의 결과를 논의할 때 자주 쓰입니다. 이미 지나간 상황에서 “그랬다면 어땠을까”를 표현하는 데 완벽합니다!
💬 Similar Sentences / 비슷한 문장
English
- 1. If you had studied harder, you would have passed the exam.
- 2. If she had called me, I would have helped her move.
- 3. If we had left earlier, we wouldn’t have missed the bus.
한국어
- 1. 너가 더 열심히 공부했다면, 시험에 합격했을 것이다.
- 2. 그녀가 나한테 전화했다면, 나는 그녀 이사를 도와줬을 것이다.
- 3. 우리가 더 일찍 떠났다면, 버스를 놓치지 않았을 것이다.
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
