English Sentence of the Day
오늘의 영어 문장

📅 2026년 06월 15일⏱ 읽기 약 3분

📖 Sentence of the Day

“The philosopher’s assertion that consciousness transcends the material realm has been met with considerable skepticism from the scientific community.”

🇰🇷 한국어 번역

“의식이 물질적 영역을 초월한다는 철학자의 주장은 과학계로부터 상당한 회의론에 직면해 있다.”

📝 Grammar Breakdown / 문법 설명

English

In this sentence, we see the use of a nominalized clause (“that consciousness transcends…”) functioning as the object of the preposition “that” after “assertion.” This advanced structure allows us to embed complex ideas within a single statement while maintaining grammatical sophistication. Notice how the passive voice construction “has been met with” adds a formal, academic tone appropriate for philosophical discourse.

한국어

이 문장에서 명사절(“that consciousness transcends…”)이 “assertion” 뒤의 전치사 “that”의 목적어로 기능합니다. 이러한 고급 구조를 사용하면 복잡한 개념을 하나의 문장에 우아하게 담아낼 수 있습니다. 수동태 구문 “has been met with”는 철학적 담론에 적합한 정중하고 학문적인 톤을 더해줍니다.

💬 Similar Sentences / 비슷한 문장

English

1. The economist’s prediction that inflation would persist longer than anticipated has proven surprisingly accurate.
2. The author’s claim that modern literature reflects societal anxieties continues to generate heated debate among critics.
3. The researcher’s hypothesis that sleep deprivation impairs cognitive function has been validated by numerous studies.