Падежи · 시간 표현
러시아어 시간 질문 КОГДА — 요일·월·계절 표현 완전 정복
언제(КОГДА)를 표현할 때 어떤 격을 쓸까? 요일·월·계절별로 다른 규칙을 한 번에 정리합니다.
개념
КОГДА? 시간 표현의 3가지 유형
| 시간 유형 | 전치사 + 격 | 예시 |
|---|---|---|
| 요일 | В + 대격 | в понедельник (월요일에) |
| 월(달) | В + 전치격 | в январе (1월에) |
| 계절 | 조격 (전치사 없음) | зимой (겨울에) |
요일 — В + 대격
| 요일 | В + 대격 | 뜻 |
|---|---|---|
| понедельник | в понедельник | 월요일에 |
| вторник | во вторник | 화요일에 (ВО!) |
| среда | в среду | 수요일에 |
| четверг | в четверг | 목요일에 |
| пятница | в пятницу | 금요일에 |
| суббота | в субботу | 토요일에 |
| воскресенье | в воскресенье | 일요일에 |
월(달) — В + 전치격
| 원형 | В + 전치격 | 원형 | В + 전치격 |
|---|---|---|---|
| январь | в январе | июль | в июле |
| февраль | в феврале | август | в августе |
| март | в марте | сентябрь | в сентябре |
| апрель | в апреле | октябрь | в октябре |
| май | в мае | ноябрь | в ноябре |
| июнь | в июне | декабрь | в декабре |
계절 — 조격 (전치사 없음)
| 계절 | 조격 | 뜻 |
|---|---|---|
| зима | зимой | 겨울에 |
| весна | весной | 봄에 |
| лето | летом | 여름에 |
| осень | осенью | 가을에 |
💬 실생활 예문
1
Мы встретились в пятницу.
우리는 금요일에 만났다.
2
Во вторник у меня урок русского.
화요일에 러시아어 수업이 있다.
3
Я родился в марте.
나는 3월에 태어났다.
4
Зимой в Москве очень холодно.
겨울에 모스크바는 매우 춥다.
5
Отпуск начинается в июле.
휴가는 7월에 시작된다.
오류 분석
자주 하는 실수
✗ 틀림Я приеду в январь.
✓ 맞음Я приеду в январе.
월은 В+전치격: в январе (-е 어미)
✗ 틀림В зима очень холодно.
✓ 맞음Зимой очень холодно.
계절은 전치사 없이 조격만 사용
✗ 틀림Во пятницу
✓ 맞음В пятницу.
ВО는 вторник(화요일) 앞에서만 사용
핵심 정리
요일 → В + 대격 (в пятницу, во вторник)
월 → В + 전치격 (в январе, в марте)
계절 → 조격만 (зимой, весной, летом, осенью)