러시아어 전치격 복수 완전 정복 — 복수 어미 -ах/-ях 규칙
Предложный падеж. Множественное число
이 격이 중요한 이유
여행 중 러시아인 친구에게 “나는 책들에 대해 이야기하고 싶어요”라고 말하려는 순간, 갑자기 머릿속이 하얗게 되어버린 경험, 혹시 있으신가요? 단수 전치격은 어느 정도 익혔는데, 복수로 넘어가면 또 새로운 어미가 등장하니 당황스럽죠. 하지만 사실 전치격 복수는 단수보다 훨씬 단순해요! 남성·여성·중성 구분 없이 거의 모두 -ах / -ях 두 가지 어미로 통일되기 때문이에요.
위 문장에서 книгах가 바로 전치격 복수 형태예요. “책들에 대해”라는 의미로 전치사 о와 함께 쓰였죠. 이처럼 전치격 복수는 일상 대화, 독서, 여행, SNS 등 거의 모든 상황에서 빈번하게 등장해요. 이번 강의에서는 어미 변화 규칙부터 예외 단어, 실수 패턴까지 완벽하게 정리해 드릴게요. 함께 볼까요?
러시아어 6격 한눈에 보기
함께 쓰는 전치사
в + 전치격 복수는 공간적 위치를 나타내요. 예를 들어 “숲들 속에서”는 в лесах, “도시들에서”는 в городах처럼 쓰여요. 단수와 달리 복수에서는 항상 -ах/-ях 어미가 붙는다는 점이 핵심이에요.
на + 전치격 복수는 표면 위 또는 행사·장소를 나타내요. “강들에서”는 на реках, “강의들에서”는 на лекциях처럼 쓰이죠.
о / об + 전치격 복수는 화제·주제를 나타내요. “친구들에 대해”는 о друзьях, “문제들에 대해”는 о проблемах예요. 모음으로 시작하는 명사 앞에서는 об을 써요. 예: об ошибках(실수들에 대해).
при + 전치격 복수는 “~의 시대에” 또는 “~의 존재 하에”라는 의미예요. при царях(황제들 시대에)처럼 역사적 표현에 자주 등장해요.
по + 전치격 복수는 일부 고정 표현에서 “~후에”라는 의미로 쓰여요. по окончании курсов(강좌들 종료 후)처럼 공식적·문어적 표현에 등장해요. 주의하세요! 이 용법은 격식체이고 일상 회화에서는 드물게 쓰여요.
남성 명사 어미 변화
자음 어간 / -й / -ь 어미
남성 명사의 전치격 복수는 주격 복수 어미를 먼저 만든 뒤, 그 어간에 -ах 또는 -ях를 붙이는 방식으로 이해하면 쉬워요. 핵심 원리는 연자음(Й, Ь) 뒤에는 -ях, 경자음 뒤에는 -ах이에요.
| 주격 단수 어미 | 주격 복수 | 전치격 복수 어미 | 예시 (단수 → 복수 → 전치격 복수) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 경자음 | -ы / -и | -ах | стол → столы → столах | 테이블 |
| 경자음 | -ы / -и | -ах | город → города → городах | 도시 |
| 경자음 | -ы / -и | -ах | друг → друзья → друзьях | 친구 (불규칙) |
| -й | -и | -ях | музей → музеи → музеях | 박물관 |
| -й | -и | -ях | трамвай → трамваи → трамваях | 트램 |
| -ь | -и | -ях | словарь → словари → словарях | 사전 |
| -ь | -и | -ях | день → дни → днях | 날 (어간 변화 주의) |
| -ий | -ии | -иях | гений → гении → гениях | 천재 |
💡 주의! город(도시)의 복수는 города처럼 강세 이동 복수 형태를 써요. 전치격 복수는 городах이에요. лес(숲)도 леса → лесах처럼 강세 이동 복수를 거쳐요.
여성 명사 어미 변화
-а / -я / -ь / -ия 어미
여성 명사도 같은 원리예요. 경모음(-а) 계열은 -ах, 연모음(-я, -ь, -ия) 계열은 -ях를 붙여요. -ия로 끝나는 여성 명사는 -иях가 되는 점을 특히 주의해야 해요!
| 주격 단수 어미 | 주격 복수 | 전치격 복수 어미 | 예시 (단수 → 복수 → 전치격 복수) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| -а | -ы / -и | -ах | книга → книги → книгах | 책 |
| -а | -ы / -и | -ах | школа → школы → школах | 학교 |
| -а | -ы / -и | -ах | улица → улицы → улицах | 거리 |
| -я | -и / -и | -ях | неделя → недели → неделях | 주(週) |
| -я | -и | -ях | семья → семьи → семьях | 가족 |
| -ь | -и | -ях | ночь → ночи → ночах | 밤 (어간 경자음화 주의) |
| -ь | -и | -ях | тетрадь → тетради → тетрадях | 공책 |
| -ия | -ии | -иях | лекция → лекции → лекциях | 강의 |
| -ия | -ии | -иях | станция → станции → станциях | 역, 정류장 |
⚠️ ночь(밤)의 전치격 복수는 ночах예요. -ь로 끝나지만 복수 어간이 경자음화되어 -ях가 아닌 -ах를 쓴다는 점, 주의하세요! 반면 тетрадь는 тетрадях처럼 -ях를 써요. 이런 예외는 별도로 암기가 필요해요.
중성 명사 어미 변화
-о / -е / -ие / -мя 어미
중성 명사도 동일한 원리를 따라요. -о 계열은 -ах, -е·-ие·-мя 계열은 -ях예요. 특히 -мя로 끝나는 이형 명사들은 복수 어간이 크게 변하기 때문에 따로 외워야 해요.
| 주격 단수 어미 | 주격 복수 | 전치격 복수 어미 | 예시 (단수 → 복수 → 전치격 복수) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| -о | -а | -ах | слово → слова → словах | 단어 |
| -о | -а | -ах | место → места → местах | 장소 |
| -о | -а | -ах | письмо → письма → письмах | 편지 |
| -е | -я | -ях | море → моря → морях | 바다 |
| -е | -я | -ях | поле → поля → полях | 들판 |
| -ие | -ия | -иях | здание → здания → зданиях | 건물 |
| -ие | -ия | -иях | упражнение → упражнения → упражнениях | 연습문제 |
| -мя | -мена / -мёна | -менах / -мёнах | имя → имена → именах | 이름 (이형 명사) |
| -мя | -мена | -менах | время → времена → временах | 시간, 시대 (이형 명사) |
💡 дерево(나무)는 복수형이 деревья(불규칙)이고, 전치격 복수는 деревьях예요. 어간 변화가 있는 명사는 반드시 복수 주격 형태를 먼저 확인하는 습관을 들이세요!
🔑 어간 끝 모음이 경모음(а, о)이면 → -ах
🔑 어간 끝 모음이 연모음(я, е, и) 또는 연자음(ь, й)이면 → -ях
실제로는 주격 복수 어미를 먼저 만든 뒤, 어간에 -ах/-ях를 붙인다고 생각하면 더 쉬워요. 예를 들어 книга의 주격 복수는 книги인데, 어간 книг- 에서 마지막 자음 г가 경자음이므로 -ах를 붙여 книгах가 되는 거예요.
⚠️ 불규칙 복수(люди, дети, братья 등)는 별도 암기 필수! 이 단어들은 복수 어간 자체가 바뀌므로 전치격 복수도 완전히 달라져요. 각각 людях, детях, братьях처럼요.
📌 -ия/-ие/-ий 계열은 전치격 복수에서도 -иях/-иях/-иях처럼 모두 -иях로 통일돼요. 자주 보이는 어미니까 꼭 기억하세요!
실전 예문으로 완전 정복
한국인이 자주 하는 실수
① -ия 명사에 -ах를 붙이는 실수
лекция, станция처럼 -ия로 끝나는 명사를 전치격 복수로 만들 때 -ях만 기억하고 -иях를 빠뜨리는 경우가 많아요. 이 명사들은 복수에서도 -ии가 유지되므로 반드시 -иях로 써야 해요!
② 불규칙 복수 명사에 규칙 어미를 붙이는 실수
люди, дети, друзья처럼 복수 어간 자체가 완전히 바뀌는 명사들을 모르고 단수 어간에 어미를 붙이는 실수예요. 특히 человек → людях, ребёнок → детях는 아예 다른 단어 어간을 쓰기 때문에 별도로 암기해야 해요.
③ 전치격 복수를 단수로 착각하는 실수
전치격 단수와 복수를 혼동하는 경우예요. 예를 들어 о книге는 단수(한 권의 책에 대해), о книгах는 복수(책들에 대해)예요. 문맥에 따라 단수인지 복수인지 명확히 구분해야 해요.
④ мать, дочь의 전치격 복수 어간을 모르는 실수
мать(어머니)와 дочь(딸)는 격변화 시 어간에 -ер-이 추가되는 이형 명사예요. 단순히 -ях만 붙여서 матерях → матях라고 쓰는 실수가 잦아요. 주의하세요!
오늘의 핵심 정리
전치격 복수는 러시아어에서 가장 단순한 복수 격변화 중 하나예요. 성(性) 구분 없이 어간의 경연(硬軟)에 따라 -ах 또는 -ях 두 가지만 선택하면 되니까요. 다만 불규칙 복수 어간(люди, дети, братья 등)과 이형 명사(мать, дочь)는 반드시 별도로 외워두세요!
처음에는 복잡해 보여도, 규칙을 이해하고 예문을 반복해서 읽다 보면 어느 순간 자연스럽게 나오게 되어 있어요. 오늘 배운 표와 예외 단어들을 하루에 3개씩만 반복해서 복습해 보세요. 분명히 할 수 있어요!
📬 매일 한 편, 메일로 받아보기
외국어 한 문장 · 건강 팁 · 심리학 인사이트를 매일 받아보세요. 언제든 1초 만에 해지 가능.
