시간 표현 완전 정복
들어가며 — “지금 몇 시예요?”, 러시아어로 묻고 답해봅시다
러시아어로 약속을 잡거나 일상 대화를 할 때, 시간 표현은 빠질 수 없습니다.
지하철 출발 시각을 물어봐야 할 때, 수업이 몇 시에 시작하는지 확인해야 할 때가 있죠.
오늘은 Который час?(몇 시예요?)라는 기본 질문부터 시작해서, 시각 말하기, 요일, 날짜까지 시간 관련 표현을 모두 정리합니다.
러시아어 시간 표현은 처음에 낯설게 느껴지지만, 패턴을 익히면 금방 익숙해집니다. 지금부터 차근차근 알아봅시다!
핵심 개념 — 시간 묻기의 두 가지 방식
러시아어로 시간을 물을 때는 두 가지 표현을 씁니다.
Который час?는 “몇 시입니까?” / Сколько времени?는 “시간이 얼마나 됩니까?”로 같은 의미입니다.
(가장 일반적 표현)
(구어체 표현)
(시점 질문)
핵심 시간 표현
정각 표현: 숫자 + час/часа/часов → два часа(2시), пять часов(5시)
~시 ~분: 숫자(시) + часа/часов + 숫자(분) + минута/минуты/минут
시간대 구분: утром(오전) · днём(낮) · вечером(저녁) · ночью(밤)
시간 표현표 — 시각·요일·날짜 한눈에 보기
숫자에 따른 час 형태 변화
| 숫자 | час 형태 | 예시 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 1 | час 주격 단수 | Один час — 1시 | 아진 차스 |
| 2, 3, 4 | часа 생격 단수 | Два часа — 2시 | 드바 차사 |
| 5~20, 0 | часов 생격 복수 | Пять часов — 5시 | 삐찌 차소프 |
| 21, 31… | час | Двадцать один час — 21시 | 드바짜찌 아진 차스 |
요일 (дни недели)
| 러시아어 | 발음 | 의미 | в + 요일(전치격) — ~요일에 |
|---|---|---|---|
| понедельник | 빠니젤니크 | 월요일 | в понедельник |
| вторник | 프또르니크 | 화요일 | во вторник |
| среда | 스리다 | 수요일 | в среду |
| четверг | 치뜨베르크 | 목요일 | в четверг |
| пятница | 뺘트니짜 | 금요일 | в пятницу |
| суббота | 수보따 | 토요일 | в субботу |
| воскресенье | 바스크리쎼니예 | 일요일 | в воскресенье |
- “~요일에”는 в + 요일(대격 또는 전치격)으로 표현합니다
- 대부분 요일은 대격 형태를 씁니다: в понедельник, во вторник, в четверг
- среда(수요일)와 пятница/суббота는 여성형이라 대격 어미가 변합니다: в среду, в пятницу, в субботу
핵심 포인트 — 날짜 말하기와 시간대 표현
시간대 표현
| 러시아어 | 발음 | 의미 | 대략적 시간대 |
|---|---|---|---|
| утром | 우트람 | 아침에, 오전에 | 6:00 ~ 12:00 |
| днём | 드뇸 | 낮에, 오후에 | 12:00 ~ 18:00 |
| вечером | 베치람 | 저녁에 | 18:00 ~ 24:00 |
| ночью | 노치유 | 밤에 | 0:00 ~ 6:00 |
날짜 표현 — 서수사 + 월(생격)
| 월 (именительный) | 발음 | 날짜 표현 시 (생격) | 예시 |
|---|---|---|---|
| январь (1월) | 얀바리 | января | 1 января (1월 1일) |
| май (5월) | 마이 | мая | 9 мая (5월 9일) |
| декабрь (12월) | 지까브리 | декабря | 31 декабря (12월 31일) |
Который час?(꼬또르이 차스?) = “코또 르이 차스(누가 이 시간?)” → 몇 시예요?
러시아어 시각 말하기 핵심 패턴:
Сейчас два часа.(지금 2시예요) → 숫자 + часа
Сейчас пять часов.(지금 5시예요) → 숫자 + часов
요일 외우기: 월화수목금토일 → по-вт-ср-чт-пт-сб-вс (러시아 달력 약어)
실생활 예문 — 시간 표현 바로 써먹기
자주 하는 실수 — 한국인 학습자 패턴 3가지
마무리 요약
시각 말하기:
1시 = один час · 2~4시 = два/три/четыре часа · 5시 이상 = пять часов
요일: понедельник · вторник · среда · четверг · пятница · суббота · воскресенье
~요일에: в + 요일(대격) → в понедельник, в среду, в субботу
시간대: утром(오전) · днём(낮) · вечером(저녁) · ночью(밤)